Widersacher

"Widersacher" traduzione Inglese

„Widersacher“: Maskulinum

[-ˌzaxər]Maskulinum | masculine m <Widersachers; Widersacher> WidersacherinFemininum | feminine f <Widersacherin; Widersacherinnen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

der Widersacher Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the Fiend, Satan

der Widersacher Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

He returned to power two days later because of his opponents' mistakes.

Zwei Tage später kam er durch die Fehler seiner Widersacher wieder an die Macht.

Aristide's foes merely had to refuse to bargain in order to plunge Haiti into chaos.

Aristides Widersacher mussten sich nur den Angeboten widersetzen, um Haiti ins Chaos zu stürzen.

Ministers acted like adversaries rather than partners.

Minister agierten eher wie Widersacher als wie Partner.

We must do away with the idea that monetary union is the enemy of employment.

Wir sollten uns von der Idee befreien, daß die Währungsunion ein Widersacher der Beschäftigung ist.

Fonte: Europarl

In addition, dictators always fight against the opposition that wants to have democracy.

Außerdem betrachten Diktatoren immer die Opposition, die Demokratie wünscht, als Widersacher.

Fonte: Europarl

Nevertheless, Iran also feels the need for accommodation with its adversaries.

Gleichwohl hat der Iran auch das Bedürfnis, sich mit seinen Widersachern zu arrangieren.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary