Traduzione Tedesco-Inglese per "wehmütig"

"wehmütig" traduzione Inglese

wehmütig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wistful, nostalgic, rueful wistful plaintive, melancholy
  • wistful
    wehmütig Stimmung, Gedanken etc
    rueful
    wehmütig Stimmung, Gedanken etc
    wehmütig Stimmung, Gedanken etc
  • nostalgic
    wehmütig stärker
    wehmütig stärker
  • wistful
    wehmütig Lächeln, Blick etc
    wehmütig Lächeln, Blick etc
  • plaintive
    wehmütig Musik, Stimme etc
    wehmütig Musik, Stimme etc
  • melancholy
    wehmütig stärker
    wehmütig stärker
wehmütig
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to smile wistfully...
esempi
Nostalgia for a Metternich, or a Kissinger, may not be out of order.
Die wehmütige Hinwendung zu einem Metternich oder einem Kissinger ist vielleicht nicht unangebracht.
Fonte: News-Commentary
Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
Ihr wehmütiges Lächeln verbarg die Traurigkeit, die sie empfand, weil sie gehen musste.
Fonte: Tatoeba
Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?
Bin ich nur ein in die Jahre gekommener Veteran, der wehmütig auf die Tage des Kampfes zurückblickt?
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: