Traduzione Tedesco-Inglese per "vorspielen"

"vorspielen" traduzione Inglese

vorspielen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
play play first play, act out first Altri esempi...
  • play
    vorspielen auf einem Instrument darbieten
    vorspielen auf einem Instrument darbieten
esempi
  • play (etwas | somethingsth) first
    vorspielen zum Nachsingen etc
    vorspielen zum Nachsingen etc
esempi
  • play, act (out)
    vorspielen schauspielerisch darbieten
    vorspielen schauspielerisch darbieten
esempi
  • er spielte ihm die Szene vor
    he acted out the scene for him
    er spielte ihm die Szene vor
  • play, act (etwas | somethingsth) (first)
    vorspielen zur Instruktion
    vorspielen zur Instruktion
esempi
esempi
  • jemandem etwas vorspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to deludejemand | somebody sb, to put on an act tojemand | somebody sb
    jemandem etwas vorspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem Theater vorspielen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to put on an act tojemand | somebody sb
    jemandem Theater vorspielen umgangssprachlich | familiar, informalumg
vorspielen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
play have an audition
  • play
    vorspielen etwas auf einem Instrument darbieten
    vorspielen etwas auf einem Instrument darbieten
esempi
  • have an audition
    vorspielen für eine Prüfung, Anstellung etc
    vorspielen für eine Prüfung, Anstellung etc
esempi
I'm going to play for you an excerpt from this book by Glenn Gray.
Ich werde Ihnen einen Auschnitt aus einem Buch von Glenn Gray vorspielen.
Fonte: TED
So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country.
Also ging ich dahin und liess vorspielen, vorallem in ländlichen Townships, überall im Land.
Fonte: TED
So, I'll play it one more time.
Ich werde Ihnen das noch einmal vorspielen.
Fonte: TED
It will immediately play you that song or that band.
sofort wird Ihnen das Lied oder die Band vorgespielt.
Fonte: TED
But I'd like to play for you the sound that we predict.
Aber ich möchte Ihnen gerne vorspielen, welche Klänge wir hier prognostizieren würden.
Fonte: TED
We asked Hanako to play the piano.
Wir baten Hanako, etwas auf dem Klavier vorzuspielen.
Fonte: Tatoeba
We have to play this tune to the Council and hope for its applause.
Wir müssen diese Melodie dem Rat vorspielen und dann auf Applaus hoffen.
Fonte: Europarl
The next day he begged her to play him something again.
Am andern Tag bat er sie, ihm wieder etwas vorzuspielen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: