Volksabstimmung

"Volksabstimmung" traduzione Inglese

„Volksabstimmung“: Femininum

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

eine Volksabstimmung abhalten

to hold a plebiscite

eine Volksabstimmung abhalten

Give the people in Portugal a referendum.

Sorgen Sie für eine Volksabstimmung in Portugal.

Fonte: Europarl

Given the circumstances, are they not really just a plebiscite for or against Vladimir Putin?

Sind sie unter diesen Umständen nicht vielmehr eine Volksabstimmung für oder gegen Wladimir Putin?

Fonte: Europarl

This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011 and Refugees.

Dieser Artikel ist Teil unser Sonderberichterstattung über die Volksabstimmung im Südsudan 2011.

Along with the elections, there will be a referendum about the political status of the island.

Zusammen mit den Wahlen, gab es eine Volksabstimmung über die politische Lage der Insel.

The German constitution, for example, does not recognise the instrument of referendums.

Das deutsche Grundgesetz beispielsweise erkennt das Instrument der Volksabstimmung nicht an.

Fonte: Europarl

Once this has been done, it is perfectly legitimate to consider holding a referendum.

Dann ist es vollkommen legitim, eine Volksabstimmung in Betracht zu ziehen.

Fonte: Europarl

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups