referendum

"referendum" traduzione Tedesco

„referendum“: noun

[refəˈrendəm]noun | Substantiv s <referendums; referenda [-də]>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Die irischen Wähler werden sich in einem Referendum möglicherweise gegen den Fiskalpakt aussprechen.

Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum.

Sie gehen auf die Vorstellung eines gleichzeitigen Referendums in allen Mitgliedstaaten ein.

You mentioned the idea of a referendum to be held simultaneously in all the Member States.

Fonte: Europarl

Auch das dänische Referendum kann als Misstrauensantrag verstanden werden.

Similarly, the Danish referendum can be taken as a motion of no-confidence.

Fonte: Europarl

PARIS Ein Volksentscheid in der Schweiz verbietet den Bau neuer Minarette.

PARIS – A referendum in Switzerland forbids the construction of new minarets.

Doch weniger als ein Jahr später findet das Referendum de facto trotzdem statt.

But, less than a year later, the referendum is de facto taking place anyway.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary