diffus

"diffus" traduzione Inglese

„diffus“: Adjektiv

[dɪˈfuːs]Adjektiv | adjective adj <diffuser; diffusest>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

The European Union suffers from the fact that it presents a diffuse image to the public.

Die Europäische Union leidet darunter, daß sie in der Öffentlichkeit ein diffuses Bild bietet.

Fonte: Europarl

Barroso's weak and vague policy plan gives little hope for change.

Barrosos schwache und diffuse politische Strategie lässt nicht gerade auf Veränderung hoffen.

Fonte: Europarl

The no ‘ ’ was very vague, and it is not much use to us.

Das Nein war sehr diffus, und damit kann man nicht viel anfangen.

Fonte: Europarl

The common position provides for an exception for pollutants from diffuse sources.

Der Gemeinsame Standpunkt sieht eine Ausnahme für diffuse Schadstoffquellen vor.

Fonte: Europarl

Secondly, the paragraph is too diffuse.

Zweitens ist die Ziffer viel zu diffus.

Fonte: Europarl

Lastly, the document as a whole leaves a nasty taste in the mouth.

Des Weiteren geht von dem Dokument insgesamt ein diffuses Unbehagen aus.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups