Traduzione Tedesco-Inglese per "verhüllt"

"verhüllt" traduzione Inglese

verhüllt
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
covered, enshrouded, veiled veiled, hidden, covert disguised, cloaked, masked, veiled
  • covered, (en)shrouded
    verhüllt verdeckt, verborgen
    verhüllt verdeckt, verborgen
  • veiled
    verhüllt mit verdecktem Kopf, Gesicht
    verhüllt mit verdecktem Kopf, Gesicht
esempi
  • die verhüllte Gestalt mit verdecktem Kopf, Gesicht
    the veiled figure
    die verhüllte Gestalt mit verdecktem Kopf, Gesicht
  • die mit Burkas verhüllten Frauen
    the women covered (oder | orod shrouded) in burquas
    die mit Burkas verhüllten Frauen
  • veiled
    verhüllt versteckt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hidden
    verhüllt versteckt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    covert
    verhüllt versteckt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verhüllt versteckt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • disguised
    verhüllt verschleiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cloaked
    verhüllt verschleiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    masked
    verhüllt verschleiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    veiled
    verhüllt verschleiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verhüllt verschleiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
Would waitresses in beer gardens have to cover up their?
Bedienungen im Gartenlokal mit verhülltem Dekolleté?
Fonte: Europarl
But even this number masks the true extent of the problem.
Selbst diese Zahl verhüllt jedoch das wahre Ausmaß des Problems.
Fonte: News-Commentary
War, it seems, is hiding a return to autocracy.
Der Krieg, so scheint es, verhüllt die Rückkehr zur Autokratie.
Fonte: News-Commentary
Many things can be cloaked in modernism.
Vieles kann mit Modernismus verhüllt werden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: