Traduzione Inglese-Tedesco per "covert"

"covert" traduzione Tedesco

covert
[ˈkʌvə(r)t]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geschützt, verborgen, gedeckt heimlich, verborgen, versteckt verheiratet
  • geschützt, verborgen, gedeckt
    covert protected obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    covert protected obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verheiratet
    covert legal term, law | RechtswesenJUR woman
    covert legal term, law | RechtswesenJUR woman
  • covert syn vgl. → vedere „secret“
    covert syn vgl. → vedere „secret“
esempi
covert
[ˈkʌvə(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Deckung, Schutz, Obdach Versteck, Schlupfwinkel Lager Verkleidung Covercoat
  • Deckungfeminine | Femininum f
    covert shelter, protection
    Schutzmasculine | Maskulinum m
    covert shelter, protection
    Obdachneuter | Neutrum n
    covert shelter, protection
    covert shelter, protection
  • Versteckneuter | Neutrum n
    covert hiding place
    Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
    covert hiding place
    covert hiding place
  • Lagerneuter | Neutrum n
    covert hunting | JagdJAGD of game
    covert hunting | JagdJAGD of game
  • Verkleidungfeminine | Femininum f
    covert rare | seltenselten (lining)
    covert rare | seltenselten (lining)
  • Covercoatmasculine | Maskulinum m (usually | meistmeist wasserabweisend imprägniert)
    covert covert cloth
    covert covert cloth
Natürlich steht das auch in den einzelstaatlichen Regelungen, jedoch recht kryptisch.
This legislation is, of course, also included in national legislation, albeit in a covert way.
Fonte: Europarl
Libyen war ebenfalls eine Vertragspartei des NVV, während es ein heimliches Atomprogramm betrieb.
Libya was also a party to the NPT while it pursued a covert nuclear program.
Fonte: News-Commentary
Das ist wichtig und ganz klar dazu da, die Verbraucher vor versteckten Preiserhöhungen zu schützen.
That is essential obviously in order to safeguard consumers against covert increases in prices.
Fonte: Europarl
Der gesamte Vorschlag riecht nach verdecktem Protektionismus.
The proposal reeks of covert protectionism!
Fonte: Europarl
Zwischen Israel und dem Iran findet nun schon seit einiger Zeit ein geheimer Krieg statt.
A covert war between Israel and Iran has been going on for some time now.
Fonte: News-Commentary
Fonte
covert
[ˈkʌvə(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Deckfeder
  • Deckfederfeminine | Femininum f
    covert zoology | ZoologieZOOL bird’s feather
    covert zoology | ZoologieZOOL bird’s feather
to draw a covert
ein Dickicht (nach Wild) durchstöbern
to draw a covert
Natürlich steht das auch in den einzelstaatlichen Regelungen, jedoch recht kryptisch.
This legislation is, of course, also included in national legislation, albeit in a covert way.
Fonte: Europarl
Libyen war ebenfalls eine Vertragspartei des NVV, während es ein heimliches Atomprogramm betrieb.
Libya was also a party to the NPT while it pursued a covert nuclear program.
Fonte: News-Commentary
Das ist wichtig und ganz klar dazu da, die Verbraucher vor versteckten Preiserhöhungen zu schützen.
That is essential obviously in order to safeguard consumers against covert increases in prices.
Fonte: Europarl
Der gesamte Vorschlag riecht nach verdecktem Protektionismus.
The proposal reeks of covert protectionism!
Fonte: Europarl
Zwischen Israel und dem Iran findet nun schon seit einiger Zeit ein geheimer Krieg statt.
A covert war between Israel and Iran has been going on for some time now.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: