Traduzione Tedesco-Inglese per "ungeschoren"

"ungeschoren" traduzione Inglese

ungeschoren

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unshorn unshorn unshaven, unshaved
  • unshorn
    ungeschoren Schaf
    ungeschoren Schaf
  • unshorn
    ungeschoren Textilindustrie | textilesTEX Tuch
    ungeschoren Textilindustrie | textilesTEX Tuch
esempi
  • unshaven
    ungeschoren unrasiert umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    unshaved
    ungeschoren unrasiert umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    ungeschoren unrasiert umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

ungeschoren

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to escape unscathed to get off scot-free
esempi
ungeschoren davonkommen
to get off, to go scot-free
ungeschoren davonkommen
You can't let Tom get away with that.
Du kannst Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen.
Fonte: Tatoeba
You can't let Tom get away with telling lies about you.
Du kannst Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen, dass er Lügen über dich verbreitet.
Fonte: Tatoeba
And as for that wheeler-dealer McSharry, he is clearly doing alright.
Der Geschäftemacher McSharry kommt natürlich ungeschoren davon.
Fonte: Europarl
The perpetrators must not be allowed to go free.
Die Täter dürfen nicht ungeschoren davonkommen.
Fonte: Europarl
Nobody can claim any longer that the guilty get off scot-free.
Niemand kann nun noch länger behaupten, dass die Schuldigen ungeschoren davonkommen.
Fonte: Europarl
He might well have got away scot-free as he was a poor candidate for political asylum.
Er ist vielleicht ungeschoren davon gekommen, da er ein ja armer Asylbewerber war.
Fonte: Europarl
The Commissioners directly involved must not be allowed to get away scot-free.
Die unmittelbar beteiligten Kommissionsmitglieder dürfen hier nicht ungeschoren davonkommen.
Fonte: Europarl
The government of Sudan, however, does not get off scot-free either.
Aber auch die Regierung des Sudan kommt nicht ungeschoren davon.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: