Traduzione Tedesco-Inglese per "unangetastet"

"unangetastet" traduzione Inglese

unangetastet
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
untouched unaffected, untouched Altri esempi...
  • untouched
    unangetastet unberührt
    unangetastet unberührt
esempi
  • unaffected
    unangetastet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    untouched
    unangetastet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unangetastet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
esempi
  • jemanden unangetastet lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to leavejemand | somebody sb unharmed
    jemanden unangetastet lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Parliament's budgetary powers must not be affected.
Die haushaltspolitischen Befugnisse des Parlaments müssen unangetastet bleiben!
Fonte: Europarl
Lastly, the calves sector remains virtually unaffected.
Schließlich bleibt der Kälbersektor nahezu unangetastet.
Fonte: Europarl
In spite of recent progress, the key issues remain untouched.
Ungeachtet der jüngsten Fortschritte bleiben die wesentlichen Fragen unangetastet.
Fonte: Europarl
This principle will remain unchanged after the reform and Poland is no exception to this rule.
Dieses Prinzip bleibt nach der Reform unangetastet, und auch Polen macht hier keine Ausnahme.
Fonte: Europarl
Firstly, the coordinator's independence remains untouched.
Zunächst: Die Unabhängigkeit des Koordinators bleibt unangetastet.
Fonte: Europarl
To put it clearly, what you want is for the text not to be touched.
Um es deutlich zu sagen, was Sie möchten ist, dass der Wortlaut unangetastet bleibt.
Fonte: Europarl
Yet it is prepared to state that this resolution leaves Parliament's rights intact.
Allerdings ist er bereit zu erklären, dieser Beschluss lasse die Rechte des Parlaments unangetastet.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: