Traduzione Tedesco-Inglese per "Turbulenz"

"Turbulenz" traduzione Inglese

Turbulenz
[tʊrbuˈlɛnts]Femininum | feminine f <Turbulenz; Turbulenzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • turbulence
    Turbulenz Luftfahrt | aviationFLUG Physik | physicsPHYS
    Turbulenz Luftfahrt | aviationFLUG Physik | physicsPHYS
esempi
  • in Turbulenzen geraten Luftfahrt | aviationFLUG
    to hit some turbulence
    in Turbulenzen geraten Luftfahrt | aviationFLUG
  • in Turbulenzen geraten von Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to go into turmoil
    in Turbulenzen geraten von Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
It allows us to protect ourselves from a currency market that is now in turmoil.
Er gibt uns die Möglichkeit, uns gegen die Turbulenzen auf den Finanzmärkten zu schützen.
Fonte: Europarl
We need to learn an important lesson from the financial turmoil in south-east Asia.
Wir müssen aus den finanziellen Turbulenzen in Südostasien eine wichtige Lehre ziehen.
Fonte: Europarl
There is new turmoil in every Ecofin meeting.
In jeder ECOFIN-Sitzung neue Turbulenzen!
Fonte: Europarl
It has shielded our citizens from economic turbulences.
Er hat unsere Bürgerinnen und Bürger vor wirtschaftlichen Turbulenzen bewahrt.
Fonte: Europarl
Just like good actors in the theatre, good politicians should not overact at times of turbulence.
So wie gute Theaterschauspieler sollten gute Politiker in Zeiten der Turbulenz nicht überreagieren.
Fonte: Europarl
Why should this historic event cause such political upheaval?
Warum sollte dieses historische Ereignis derartige politische Turbulenzen auslösen?
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: