Traduzione Tedesco-Inglese per "trügerisch"

"trügerisch" traduzione Inglese

trügerisch
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
deceitful deceptive, misleading false, illusory treacherous
  • deceitful
    trügerisch Person
    trügerisch Person
  • deceptive
    trügerisch Aussehen, Gedächtnis, Glück etc
    misleading
    trügerisch Aussehen, Gedächtnis, Glück etc
    trügerisch Aussehen, Gedächtnis, Glück etc
esempi
  • false
    trügerisch Hoffnung, Glanz
    illusory
    trügerisch Hoffnung, Glanz
    trügerisch Hoffnung, Glanz
  • treacherous
    trügerisch Wetter, Eis, Boden etc
    trügerisch Wetter, Eis, Boden etc
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
Denn Glamour kann sehr totalitär und trügerisch sein.
Fonte: TED
But this metric is very deceptive.
Doch ist dieses Maß sehr trügerisch.
Fonte: News-Commentary
When talking about the suffering of millions of people, statistics are often deceptive.
Wenn es um das Leid von Millionen Menschen geht, sind die Statistiken oftmals trügerisch.
Fonte: Europarl
The report we are debating is misleading, biased and deceptive.
Der Bericht, um den es hier geht, ist irreführend, voreingenommen und trügerisch.
Fonte: Europarl
Any solid understanding of the causes of this turnaround is likely to prove elusive.
Jede fundierte Analyse der Ursachen dieses Wandels könnte sich jedoch als trügerisch herausstellen.
Fonte: News-Commentary
Even in Tokyo, the air of normalcy is misleading.
Sogar in Tokio ist die Atmosphäre der Normalität trügerisch.
Fonte: News-Commentary
On Tuesday, our sense of security was shown to be illusory.
Am Dienstag erwies sich unser Gefühl, in Sicherheit zu leben, als trügerisch.
Fonte: Europarl
We consider this kind of proposal to be a red herring.
Wir halten einen solchen Gedanken für trügerisch.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: