Traduzione Tedesco-Inglese per "Tropf"

"Tropf" traduzione Inglese

Tropf
[trɔpf]Maskulinum | masculine m <Tropf(e)s; Tröpfe> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
good-for-nothing
esempi
  • (einfältiger) Tropf
    (einfältiger) Tropf
  • (einfältiger) Tropf Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    twit britisches Englisch | British EnglishBr
    (einfältiger) Tropf Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
esempi
  • armer [elender] Tropf
    poor [miserable] devil (oder | orod wretch)
    armer [elender] Tropf
  • good-for-nothing
    Tropf süddeutsch | South Germansüdd
    Tropf süddeutsch | South Germansüdd
The hospital put him on a water drip for three days.
Im Krankenhaus wurde er drei Tage lang an einen Tropf gehängt.
Fonte: TED
I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.
Ein Arm war eingegipst, der andere lag am Tropf.
Fonte: TED
The once-almighty dollar totters at the mercy of China and the oil-rich states.
Der einst so mächtige Dollar hängt am Tropf von China und den reichen Ölstaaten.
Fonte: News-Commentary
Fonte
Tropf
Maskulinum | masculine m <Tropf(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be on an intravenous drip to be subsidized to be subsidized by the EU to be put on a drip
esempi
  • nur in am Tropf hängen Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be on a(n intravenous) drip
    nur in am Tropf hängen Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nur in am Tropf hängen subventioniert werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be subsidized
    nur in am Tropf hängen subventioniert werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • am Tropf der EU hängen
    to be subsidized by the EU
    am Tropf der EU hängen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
The hospital put him on a water drip for three days.
Im Krankenhaus wurde er drei Tage lang an einen Tropf gehängt.
Fonte: TED
I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.
Ein Arm war eingegipst, der andere lag am Tropf.
Fonte: TED
The once-almighty dollar totters at the mercy of China and the oil-rich states.
Der einst so mächtige Dollar hängt am Tropf von China und den reichen Ölstaaten.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: