Sündenbock
Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumgPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Inglese per "Sündenbock"
"Sündenbock" traduzione Inglese
On the other hand, very strict use will again be made of seamen as scapegoats.
Andererseits werden bei sehr strenger Anwendung die Seeleute wieder zu Sündenböcken.
Fonte: Europarl
People keep saying that there is no conclusive legal evidence.
Es geht nicht darum, zwei Mitgliedstaaten zum Sündenbock zu machen.
Fonte: Europarl
Expansion must not be used as a scapegoat.
Die Erweiterung darf nicht als Sündenbock dienen.
Fonte: Europarl
It is unfortunate if people pick one place or country to highlight this.
Unglücklicherweise muss oft ein Ort oder ein Land als Sündenbock herhalten.
Fonte: Europarl
They are scapegoats, like Jews, Turks and homosexuals.
Sie dienen als Sündenböcke, so wie Juden, Türken und Homosexuelle.
Fonte: Europarl
We all know how ministers use the EU as a scapegoat.
Uns allen ist bekannt, dass Minister die EU als Sündenbock benutzen.
Fonte: Europarl
Fonte
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
