scapegoat

"scapegoat" traduzione Tedesco

„scapegoat“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sündenbockmasculine | Maskulinum m
scapegoat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

scapegoat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Zweitens ist das die systematische Suche nach Schuldigen und nahe liegenden Sündenböcken.

The second is the systematic search for culprits and easy scapegoats.

Fonte: Europarl

Andererseits werden bei sehr strenger Anwendung die Seeleute wieder zu Sündenböcken.

On the other hand, very strict use will again be made of seamen as scapegoats.

Fonte: Europarl

Die Erweiterung darf nicht als Sündenbock dienen.

Expansion must not be used as a scapegoat.

Fonte: Europarl

Sie dienen als Sündenböcke, so wie Juden, Türken und Homosexuelle.

They are scapegoats, like Jews, Turks and homosexuals.

Fonte: Europarl

Uns allen ist bekannt, dass Minister die EU als Sündenbock benutzen.

We all know how ministers use the EU as a scapegoat.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups