Traduzione Inglese-Tedesco per "barrack"

"barrack" traduzione Tedesco

barrack
[ˈbærək]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kaserne Mietskaserne Baracke, Hütte
  • Kasernefeminine | Femininum f
    barrack military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    barrack military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • to confine to barracks <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    to confine to barracks <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • barracks stores British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Unterkunftsgerät
    barracks stores British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Mietskasernefeminine | Femininum f (elendes, überfülltes Wohngebäude)
    barrack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    barrack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Barackefeminine | Femininum f
    barrack hut
    Hüttefeminine | Femininum f
    barrack hut
    barrack hut
barrack
[ˈbærək]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Kasernen unterbringen, kasernieren
barrack
[ˈbærək]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Kasernen wohnen
  • in Kasernen wohnen
    barrack
    barrack
Die Streitkräfte- außer denen der UNITA- wurden nicht in die Kasernen zurückgeholt.
The armed forces- except for those of UNITA- were not confined to barracks.
Fonte: Europarl
In Syrien befinden sich ihre Munitionsdepots, ihre Kasernen, ihre Ausbildungslager.
Its arms dumps, barracks and training camps are all in Syria.
Fonte: Europarl
Wenn sie in Kasernen untergebracht wären, würden die Dinge zweifellos anders aussehen.
If they were quartered in barracks, things would no doubt be different.
Fonte: Europarl
Die israelischen Truppen sollten in ihre Kasernen zurückkehren.
Israeli troops should return to their barracks.
Fonte: Europarl
Fonte
barrack
[ˈbærək]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lärmend Partei ergreifen
barrack
[ˈbærək]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lärmend Partei ergreifen für gegen
Die Streitkräfte- außer denen der UNITA- wurden nicht in die Kasernen zurückgeholt.
The armed forces- except for those of UNITA- were not confined to barracks.
Fonte: Europarl
In Syrien befinden sich ihre Munitionsdepots, ihre Kasernen, ihre Ausbildungslager.
Its arms dumps, barracks and training camps are all in Syria.
Fonte: Europarl
Wenn sie in Kasernen untergebracht wären, würden die Dinge zweifellos anders aussehen.
If they were quartered in barracks, things would no doubt be different.
Fonte: Europarl
Die israelischen Truppen sollten in ihre Kasernen zurückkehren.
Israeli troops should return to their barracks.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: