Traduzione Tedesco-Inglese per "Spektakel"

"Spektakel" traduzione Inglese

Spektakel
[ʃpɛkˈtaːkəl]Maskulinum | masculine m <Spektakels; Spektakel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
noise, racket, rumpus, din, fracas, row fuss row, uproar, ructions, ruckus, rumpus
  • noise
    Spektakel Lärm, Radau
    racket
    Spektakel Lärm, Radau
    din
    Spektakel Lärm, Radau
    fracas
    Spektakel Lärm, Radau
    row
    Spektakel Lärm, Radau
    Spektakel Lärm, Radau
  • rumpus
    Spektakel
    Spektakel
esempi
  • fuss
    Spektakel Aufregung
    Spektakel Aufregung
esempi
  • was soll der ganze Spektakel wegen eines zerbrochenen Tellers?
    why all the fuss about a broken plate?
    was soll der ganze Spektakel wegen eines zerbrochenen Tellers?
  • row, uproar, ructionsPlural | plural pl
    Spektakel Zank, Krawall
    rumpus
    Spektakel Zank, Krawall
    Spektakel Zank, Krawall
  • ruckus amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spektakel
    Spektakel
esempi
  • wenn das herauskommt, gibt es einen großen Spektakel
    if that leaks out there’ll be awful ructions
    wenn das herauskommt, gibt es einen großen Spektakel
I want no part in this populist clamour.
Für dieses populistische Spektakel gebe ich mich nicht her.
Fonte: Europarl
Europe is not a matter of daily spectacle and major revolutions.
Europa ist nicht Gegenstand eines täglichen Spektakels oder größerer Revolutionen.
Fonte: Europarl
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
Fonte: TED
The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles ’.
Die gleiche perverse Logik ist auch bei den viralen Spektakeln des IS am Werk.
Fonte: News-Commentary
That did not happen, and just look at the chaos.
Eben nicht: Schauen Sie sich doch das Spektakel an!
Fonte: Europarl
Fonte
Spektakel
Neutrum | neuter n <Spektakels; Spektakel> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stage play, drama
  • (stage) play
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT Schauspiel
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT Schauspiel
  • drama
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT
    Spektakel Theater | theatre, theaterTHEAT
I want no part in this populist clamour.
Für dieses populistische Spektakel gebe ich mich nicht her.
Fonte: Europarl
Europe is not a matter of daily spectacle and major revolutions.
Europa ist nicht Gegenstand eines täglichen Spektakels oder größerer Revolutionen.
Fonte: Europarl
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
Fonte: TED
The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles ’.
Die gleiche perverse Logik ist auch bei den viralen Spektakeln des IS am Werk.
Fonte: News-Commentary
That did not happen, and just look at the chaos.
Eben nicht: Schauen Sie sich doch das Spektakel an!
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: