selbstmörderisch

"selbstmörderisch" traduzione Inglese

„selbstmörderisch“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

in selbstmörderischer Absicht Rechtswesen | legal term, lawJUR

with intent to suicide, with suicidal intention

in selbstmörderischer Absicht Rechtswesen | legal term, lawJUR

suicidal
selbstmörderisch halsbrecherisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

selbstmörderisch halsbrecherisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. breakneck (attributiv, beifügend | attributive useattr)
selbstmörderisch Tempo figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

selbstmörderisch Tempo figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

The oft-repeated excuse that reducing emission levels is too expensive is suicidal.

Die viel zitierte Ausrede, die Emissionsreduktion sei zu teuer, ist selbstmörderisch!

Fonte: Europarl

Any other way of thinking is suicidal.

Jede andere Argumentation wäre geradezu selbstmörderisch.

Fonte: Europarl

But, however radical the Iranian regime might be, it is not suicidal.

So radikal allerdings das iranische Regime auch sein mag, selbstmörderisch ist es nicht.

It was not the Commission who reduced the budget- we are not that suicidal.

Nicht die Kommission hat das Budget gekürzt- so selbstmörderisch sind wir nicht.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary