Traduzione Inglese-Tedesco per "suicidal"

"suicidal" traduzione Tedesco

suicidal
[sjuːiˈsaidl; suː-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
selbstmörderisch, Selbstmord… selbstzerstörerisch, vernichtend
esempi
  • (selbst)zerstörerisch, vernichtend (to für)
    suicidal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    suicidal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Die viel zitierte Ausrede, die Emissionsreduktion sei zu teuer, ist selbstmörderisch!
The oft-repeated excuse that reducing emission levels is too expensive is suicidal.
Fonte: Europarl
Diesen Weg zu verfolgen ist Selbstmord und es wird zur Fragmentierung von Europa führen.
Pursuing this path is suicidal and will lead to the fragmentation of Europe.
Fonte: Europarl
Jede andere Argumentation wäre geradezu selbstmörderisch.
Any other way of thinking is suicidal.
Fonte: Europarl
Nicht die Kommission hat das Budget gekürzt- so selbstmörderisch sind wir nicht.
It was not the Commission who reduced the budget- we are not that suicidal.
Fonte: Europarl
Wir sind mit einer absolut selbstmörderischen Spirale der Gewalt konfrontiert.
We are facing a totally suicidal spiral of violence.
Fonte: Europarl
So radikal allerdings das iranische Regime auch sein mag, selbstmörderisch ist es nicht.
But, however radical the Iranian regime might be, it is not suicidal.
Fonte: News-Commentary
Er war so depressiv, dass Freunde sich sorgten, dass er sich umbringen würde.
He was so depressed that friends worried he was suicidal.
Fonte: TED
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: