Traduzione Inglese-Tedesco per "complacent"

"complacent" traduzione Tedesco

complacent
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • zufrieden
    complacent satisfied
    especially | besondersbesonders selbstzufrieden, -gefällig
    complacent satisfied
    complacent satisfied
  • erfreulich, angenehm
    complacent pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    complacent pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gefällig, willfährig
    complacent eager to please obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    complacent eager to please obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Es gibt da nämlich Warnzeichen, falls wir in Selbstzufriedenheit verfallen sollten.
There are warning signs if we do become complacent.
Fonte: Europarl
Wir können uns keine Selbstgefälligkeit erlauben.
We cannot afford to be complacent.
Fonte: Europarl
Ich finde nicht, daß die irische Präsidentschaft soviel Grund zu Selbstzufriedenheit hat.
I don't see that the Irish presidency has all that much to be complacent about.
Fonte: Europarl
Jedoch zeigt sich die Entschließung mit der Fortsetzung dieser Situation zufrieden.
However, the resolution is complacent as regards the continuation of this situation.
Fonte: Europarl
Diejenigen, die sich für den Vertrag aussprechen, können sich keine Selbstzufriedenheit leisten.
Those in favour of the Treaty cannot afford to be complacent in any way.
Fonte: Europarl
Wenn Sie heute auch zufrieden sein mögen, Sie werden doch zunehmend unpopulärer.
You may be complacent today, but you are increasingly being held in contempt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: