Traduzione Tedesco-Inglese per "vicarism"

"vicarism" traduzione Inglese

vicar

[ˈvikə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfarrerin Vikarin, Stellvertreterin des Pfarrers Stellvertreter, Beauftragter Stellvertreter des Bischofs Stellvertreter des Pfarrers mit richterlicher Gewalt
  • Pfarrer(in)
    vicar religion | ReligionREL in Anglican Church: parish priest
    vicar religion | ReligionREL in Anglican Church: parish priest
  • Vikar(in)
    vicar religion | ReligionREL Anglican Church
    vicar religion | ReligionREL Anglican Church
  • Stellvertreter(in) des Pfarrers
    vicar representative of parish priest religion | ReligionREL
    vicar representative of parish priest religion | ReligionREL
  • Vertreter der religiösen Gemeinschaft, die den Zehnten erhält
    vicar representative of parish who receives tithes religion | ReligionREL
    vicar representative of parish who receives tithes religion | ReligionREL
  • Pfarrer, der nur die kleineren Zehnten erhält
    vicar parish priest who receives smaller tithes religion | ReligionREL
    vicar parish priest who receives smaller tithes religion | ReligionREL
esempi
  • Geistlicher, der eine von der Hauptkirche der Gemeinde abhängige Kirche betreut
    vicar religion | ReligionREL Protestant Church in USA: priest in charge of one of churches dependent on main parish church
    vicar religion | ReligionREL Protestant Church in USA: priest in charge of one of churches dependent on main parish church
  • Stellvertretermasculine | Maskulinum m des Bischofs
    vicar religion | ReligionREL Protestant Church in USA:, representative of bishop
    vicar religion | ReligionREL Protestant Church in USA:, representative of bishop
  • Stellvertretermasculine | Maskulinum m des Pfarrers mit richterlicher Gewalt
    vicar religion | ReligionREL Roman Catholic Church:, representative of priest with power of jurisdiction
    vicar religion | ReligionREL Roman Catholic Church:, representative of priest with power of jurisdiction
  • apostolic vicar → vedere „vicar apostolic“
    apostolic vicar → vedere „vicar apostolic“
esempi
  • cardinal vicar religion | ReligionREL Roman Catholic Church
    Kardinalvikarmasculine | Maskulinum m (Stellvertreter des Papstes für das Bistum Rom)
    cardinal vicar religion | ReligionREL Roman Catholic Church
  • Vicar of (Jesus) Christ religion | ReligionREL Roman Catholic Church, pope
    Statthaltermasculine | Maskulinum m Christi (auf Erden)
    Vicar of (Jesus) Christ religion | ReligionREL Roman Catholic Church, pope
  • Stellvertretermasculine | Maskulinum m
    vicar religion | ReligionREL allg:, representative
    vicar religion | ReligionREL allg:, representative
  • Beauftragtermasculine | Maskulinum m
    vicar religion | ReligionREL allg:, person charged with carrying out specific task
    vicar religion | ReligionREL allg:, person charged with carrying out specific task

vicar-general

noun | Substantiv s <vicars-general>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Generalvikar
  • Generalvikarmasculine | Maskulinum m
    vicar-general
    vicar-general
  • Kanzler des Erzbischofs
    vicar-general Anglican Church: chancellor of archbishop
    vicar-general Anglican Church: chancellor of archbishop
esempi
  • also | aucha. Vicar-general Roman Catholic Church: representative of bishop
    Stellvertretermasculine | Maskulinum m des Bischofs (mit gleicher Jurisdiktion, in der Verwaltung der Diözese)
    also | aucha. Vicar-general Roman Catholic Church: representative of bishop
  • also | aucha. Vicar-general history | GeschichteHIST clerical representative of king British English | britisches EnglischBr
    kirchlicher Stellvertreter des Königs (Titel von Thomas Cromwell
    also | aucha. Vicar-general history | GeschichteHIST clerical representative of king British English | britisches EnglischBr
  • also | aucha. Vicar-general
    1535)
    also | aucha. Vicar-general

vicarate

[ˈvikərit; -reit] American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • vicarate für American English | amerikanisches EnglischUS → vedere „vicariate“
    vicarate für American English | amerikanisches EnglischUS → vedere „vicariate“

vicar forane

[foˈrein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dekan, Dechant
  • Dekanmasculine | Maskulinum m
    vicar forane Roman Catholic Church
    Dechantmasculine | Maskulinum m (vom Bischof ernannter Priester mit beschränkter richterlicher Gewalt in Gemeinden des Bistums)
    vicar forane Roman Catholic Church
    vicar forane Roman Catholic Church

vicar capitular

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kapitularvikar, Kapitelsvikar
  • Kapitularvikarmasculine | Maskulinum m
    vicar capitular Roman Catholic Church
    Kapitelsvikarmasculine | Maskulinum m
    vicar capitular Roman Catholic Church
    vicar capitular Roman Catholic Church

Vicar of Bray

[brei]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • legendärer engl. Pfarrer, der zwischen 1520and | und u. 1560 viermal die Konfession wechselte
    Vicar of Bray
    Vicar of Bray

Vicar of Bray

[brei]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
politische Wetterfahne, Windbeutel

vicar apostolic

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Apostolischer Vikar stellvertretender Bischof
  • Apostolischer Vikar (Titularbischof)
    vicar apostolic Roman Catholic Church: in missions organisation
    vicar apostolic Roman Catholic Church: in missions organisation
  • stellvertretender Bischof
    vicar apostolic Roman Catholic Church history | GeschichteHIST representative bishop
    vicar apostolic Roman Catholic Church history | GeschichteHIST representative bishop

priest vicar

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • niederer Geistlicher an Kathedralen
    priest vicar religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr
    priest vicar religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr

VA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Veterans’ Administration)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kriegsveteranenministerium
  • Kriegsveteranenministerium
    VA
    VA

VA

abbreviation | Abkürzung abk (= Vicar Apostolic)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Apostolischer Vikar
  • Apostolischer Vikar
    VA
    VA

VA

abbreviation | Abkürzung abk (= Vice Admiral)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vizeadmiral

VA

abbreviation | Abkürzung abk (= Order of Victoria and Albert)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Orden
    VA
    VA