uncle pat - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Pate“: Maskulinum

Pate

[ˈpaːtə]Maskulinum | masculine m <Paten; Paten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

godfather, godparent sponsor godfather godson, godchild

godfather
Pate Taufzeuge

godparent
Pate Taufzeuge

Pate Taufzeuge

esempi

bei einem Kinde Pate stehen (oder | orod sein)

to be godfather to a child

bei einem Kinde Pate stehen (oder | orod sein)
ich bin sein Pate

I am his godfather

ich bin sein Pate

sponsor
Pate Unterstützer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Pate Unterstützer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

ich habe dabei Pate gestanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I sponsored it

ich habe dabei Pate gestanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

godfather
Pate Mafiaboss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Pate Mafiaboss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

godson
Pate Patenkind

godchild
Pate Patenkind

Pate Patenkind

„pat“: noun

pat

[pæt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlag, Klaps Klümpchen, Kügelchen, kleine Portion Klatschen, Getrappel, Tapsen, Patschen

Schlag, Klapsmasculine | Maskulinum m
pat leichter British English | britisches EnglischBr

pat leichter British English | britisches EnglischBr

esempi

pat on the back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lobender Zuspruch, Lob, Anerkennung

pat on the back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he gave himself a pat on the back

er gratulierte sich selbst dazu, er war stolz auf seine Leistung

he gave himself a pat on the back

Klümpchenneuter | Neutrum n
pat small portion

Kügelchenneuter | Neutrum n
pat small portion

kleine Portion
pat small portion

pat small portion

esempi

a pat of butter

ein Stückchen Butter

a pat of butter

Klatschenneuter | Neutrum n
pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Getrappelneuter | Neutrum n
pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tapsenneuter | Neutrum n
pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Patschenneuter | Neutrum n
pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

the pat of bare feet on the floor

das Tapsen nackter Füße auf dem Boden

the pat of bare feet on the floor

Melodie, bei der die Zuschauer sich im Rhythmus auf die Knieor | oder od Schenkel schlagen
pat musical term | MusikMUS

pat musical term | MusikMUS

„pat“: adjective

pat

[pæt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Klopf…, Klatsch… prompt, bereit, parat, fließend, bei der Hand fest, unbeweglich passend, gerade recht, rechtzeitig, zutreffend, geeignet

Klopf…, Klatsch…
pat rare | seltenselten (knock, clap)

pat rare | seltenselten (knock, clap)

prompt, bereit, parat, fließend, bei der Hand
pat prompt, fluent

pat prompt, fluent

esempi

to knowsomething | etwas sth off pat, to have it down pat familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas (wie) am Schnürchen können

to knowsomething | etwas sth off pat, to have it down pat familiar, informal | umgangssprachlichumg

fest, unbeweglich
pat firm American English | amerikanisches EnglischUS

pat firm American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

to stand pat stick to one’s decision

bei seinem Entschluss bleiben

to stand pat stick to one’s decision
to stand pat in poker

die ausgeteilten Karten behaltenand | und u. keine neuen kaufen

to stand pat in poker

passend, gerade recht, rechtzeitig, zutreffend, geeignet
pat rare | seltenselten (fitting)

pat rare | seltenselten (fitting)
pat syn vgl. → vedere „seasonable“

pat syn vgl. → vedere „seasonable“

„pat“: adverb

pat

[pæt]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genau, vollkommen gerade recht, im rechten Augenblick, wie gerufen

genau, vollkommen
pat exactly, perfectly

pat exactly, perfectly

gerade recht, im rechten Augenblick, wie gerufen
pat rare | seltenselten (at just the right moment)

pat rare | seltenselten (at just the right moment)

„pat“: transitive verb

pat

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

klopfen, tätscheln, einen Klaps geben

klopfen, tätscheln
pat

pat
(jemandem) einen Klaps geben
pat

pat

„pat“: intransitive verb

pat

[pæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tapsen, tappen, patschen schlagen, klatschen, klopfen sich rhythmisch auf die Knie Schenkel schlagen

tapsen, tappen, patschen
pat patter, slap

pat patter, slap

schlagen, klatschen, klopfen (on an, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pat hit, knock

pat hit, knock

esempi

raindrops patting on the roof

Regentropfen, die aufs Dach klatschen

raindrops patting on the roof

sich rhythmisch auf die Knieor | oder od Schenkel schlagen
pat slap one’s knees or thighs to music

pat slap one’s knees or thighs to music

„hochwürdig“: Adjektiv

hochwürdig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Reverend

Reverend
hochwürdig

hochwürdig

esempi

der hochwürdige Pater katholisch | CatholicKATH

the Reverend Father

der hochwürdige Pater katholisch | CatholicKATH

„uncle“: noun

uncle

[ˈʌŋkl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Onkel, Oheim Onkel Pfandleiher Onkel

Onkelmasculine | Maskulinum m
uncle

Oheimmasculine | Maskulinum m
uncle

uncle

Onkelmasculine | Maskulinum m
uncle used to address elderly manespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

uncle used to address elderly manespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle in der Redensart

jemandem deutlich seine Meinung sagen, jemanden gehörig zurechtweisen

to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle in der Redensart

Pfandleihermasculine | Maskulinum m
uncle pawnbroker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

uncle pawnbroker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Onkelmasculine | Maskulinum m
uncle used to address elderly Negroes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

uncle used to address elderly Negroes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

“Uncle Tom’s Cabin”

„Onkel Toms Hütte“ (Roman von Harriet Beecher-Stowe, 1852)

“Uncle Tom’s Cabin”

„uncle“: transitive verb

uncle

[ˈʌŋkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Onkel nennen

(jemanden) Onkel nennen
uncle

uncle

„Pat.“: Abkürzung

Pat.

Abkürzung | abbreviation abk (= Patent)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

patent pat.

patent (pat.)
Pat.

Pat.

„Dutch uncle“: noun

Dutch uncle

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemandem deutlich seine Meinung sagen...

esempi

to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle in der Redensart

jemandem deutlich seine Meinung sagen, jemanden gehörig zurechtweisen

to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle in der Redensart

„P.“: Abkürzung

P.

Abkürzung | abbreviation abk (= Pater)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fr., Fr

Fr.
P.

Fr
P.

P.

„Pate“: Femininum

Pate

Femininum | feminine f <Pate; Paten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

godmother, godparent goddaughter, godchild

godmother
Pate Taufzeugin

godparent
Pate Taufzeugin

Pate Taufzeugin

goddaughter
Pate Patenkind

godchild
Pate Patenkind

Pate Patenkind

„Patene“: Femininum

Patene

[paˈteːnə]Femininum | feminine f <Patene; Patenen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

paten

paten
Patene Religion | religionREL Hostienteller

Patene Religion | religionREL Hostienteller

„Pat“: noun

Pat

[pæt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ire, Irländer

Iremasculine | Maskulinum m
Pat nickname for Irishman

Irländermasculine | Maskulinum m
Pat nickname for Irishman

Pat nickname for Irishman

Traduzione Tedesco-Inglese per "uncle pat"

"uncle pat" traduzione Inglese

„Pate“: Maskulinum

Pate

Panoramica di tutte le traduzion

„pat“: noun

pat

Panoramica di tutte le traduzion

„pat“: adjective

pat

Panoramica di tutte le traduzion

„pat“: adverb

pat

Panoramica di tutte le traduzion

„pat“: transitive verb

pat

Panoramica di tutte le traduzion

„pat“: intransitive verb

pat

Panoramica di tutte le traduzion

„hochwürdig“: Adjektiv

hochwürdig

Panoramica di tutte le traduzion

„uncle“: noun

uncle

Panoramica di tutte le traduzion

„uncle“: transitive verb

uncle

Panoramica di tutte le traduzion

„Pat.“: Abkürzung

Pat.

Panoramica di tutte le traduzion

„Dutch uncle“: noun

Dutch uncle

Panoramica di tutte le traduzion

„P.“: Abkürzung

P.

Panoramica di tutte le traduzion

„Pate“: Femininum

Pate

Panoramica di tutte le traduzion

„Patene“: Femininum

Patene

Panoramica di tutte le traduzion

„Pat“: noun

Pat

Panoramica di tutte le traduzion