Traduzione Tedesco-Inglese per "thrash"

"thrash" traduzione Inglese

Cercava forse Trash, Trash-TV o Trash-Show?

thrash

[θræʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verprügeln, schlagen, verdreschen besiegen, vernichtend schlagen, abservieren knüppeln
esempi
  • to thrash sb’s jacket, to thrash the life out ofsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemandem die Jacke vollhauen
    to thrash sb’s jacket, to thrash the life out ofsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • thrash → vedere „thresh“
    thrash → vedere „thresh“
  • knüppeln (bei rauer See gegen Windand | und u. Seegang segeln)
    thrash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    thrash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

thrash

[θræʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
knüppeln dreschen einschlagen
esempi
  • also | aucha. thrash about, thrash around
    sich hin-and | und u. herwerfen, um sich schlagen, hin-and | und u. herschlagen
    also | aucha. thrash about, thrash around
  • to thrash in bed with a high fever
    sich mit hohem Fieber im Bett hin-and | und u. herwerfen
    to thrash in bed with a high fever
  • knüppeln (gegen Windand | und u. Wellen segeln)
    thrash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    thrash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • einschlagen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    thrash hit out
    thrash hit out
  • thrash syn vgl. → vedere „swing“
    thrash syn vgl. → vedere „swing“

thrash

[θræʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verprügeln, Schlag, Schlagen Beinschlag
  • Verprügelnneuter | Neutrum n
    thrash
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    thrash
    Schlagenneuter | Neutrum n
    thrash
    thrash
  • Beinschlagmasculine | Maskulinum m
    thrash when swimming the crawl
    thrash when swimming the crawl

thrashing

[ˈθræʃiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dresche, Prügel vernichtende Niederlage Systemüberlastung
  • Dreschefeminine | Femininum f
    thrashing
    Prügelplural | Plural pl
    thrashing
    thrashing
esempi
  • to givesomebody | jemand sb a thrashing
    jemandem eine Tracht Prügel verpassen
    to givesomebody | jemand sb a thrashing
  • (vernichtende) Niederlage
    thrashing defeat
    thrashing defeat
esempi
  • to givesomebody | jemand sb a thrashing sports | SportSPORT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem eine Abfuhr erteilen, jemanden vernichtend schlagen
    to givesomebody | jemand sb a thrashing sports | SportSPORT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Systemüberlastungfeminine | Femininum f
    thrashing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    thrashing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT