„million(s)tel“: Adjektiv milliontelAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) millionth millionth million(s)tel million(s)tel esempi ein million(s)tel Ampère a microampere ein million(s)tel Ampère „Million(s)tel“: Neutrum | Maskulinum milliontelNeutrum | neuter nschweizerische Variante | Swiss usage schweizMaskulinum | masculine m <Million(s)tels; Million(s)tel> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) millionth millionth million(s)tel million(s)tel esempi das Million(s)tel einer Einheit the millionth (part) of a unit das Million(s)tel einer Einheit
„Farbspa(ch)tel“: Maskulinum und Femininum FarbspatelMaskulinum und Femininum | masculine and feminine m/f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Farbspa(ch)tel → vedere „Farbenspa(ch)tel“ Farbspa(ch)tel → vedere „Farbenspa(ch)tel“
„Farbenspa(ch)tel“: Maskulinum und Femininum FarbenspatelMaskulinum und Femininum | masculine and feminine m/f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) paint scraper ink slice paint scraper Farbenspa(ch)tel Farbenspa(ch)tel ink slice Farbenspa(ch)tel BUCHDRUCK Farbenspa(ch)tel BUCHDRUCK
„tele…“ tele…, Tele…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tele… tele… tele… tele…
„Tele“: Neutrum Tele [ˈteːlə]Neutrum | neuter n <Teles; Tele> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) telephoto lens telephoto lens Tele Fotografie | photographyFOTO Teleobjektiv Tele Fotografie | photographyFOTO Teleobjektiv
„tel.“: Abkürzung tel.Abkürzung | abbreviation abk (= telefonisch) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) telephone, by telephone telephone tel. tel. by (tele)phone tel. tel.
„Tel.“: Abkürzung Tel.Abkürzung | abbreviation abk (= Telefon) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tel. tel. Tel. Tel.
„Tel.-Nr.“: Abkürzung Tel.-Nr.Abkürzung | abbreviation abk (= Telefonnummer) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tel. no. tel. no. Tel.-Nr. Tel.-Nr.
„betäuben“: transitives Verb betäuben [bəˈtɔybən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stun, daze intoxicate anesthetize, an anaesthetic, deaden, numb stun silence, quieten, stifle stun betäuben benommen machen daze betäuben benommen machen betäuben benommen machen esempi ein Schlag auf den Kopf betäubte ihn he was stunned by a blow on the head ein Schlag auf den Kopf betäubte ihn der Lärm betäubte mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig I was deafened by the noise der Lärm betäubte mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig der Schreck betäubte sie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the shock stunned her der Schreck betäubte sie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig intoxicate betäuben berauschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig betäuben berauschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi der Duft der Blumen betäubte mich I was intoxicated by the fragrance of the flowers der Duft der Blumen betäubte mich anesthetize amerikanisches Englisch | American EnglishUS betäuben Medizin | medicineMED Patienten, Körperteil betäuben Medizin | medicineMED Patienten, Körperteil anaesthetise, give (jemand | somebodysb) an an(a)esthetic britisches Englisch | British EnglishBr betäuben Medizin | medicineMED betäuben Medizin | medicineMED deaden betäuben Medizin | medicineMED Schmerz numb amerikanisches Englisch | American EnglishUS betäuben Medizin | medicineMED Schmerz betäuben Medizin | medicineMED Schmerz esempi jemanden mit(tels) Chloroform betäuben to chloroformjemand | somebody sb jemanden mit(tels) Chloroform betäuben jemanden örtlich betäuben to givejemand | somebody sb a local an(a)esthetic jemanden örtlich betäuben stun betäuben Tiermedizin | veterinary medicineVET Schlachtvieh betäuben Tiermedizin | veterinary medicineVET Schlachtvieh silence betäuben zu unterdrücken suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig quieten betäuben zu unterdrücken suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stifle betäuben zu unterdrücken suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig betäuben zu unterdrücken suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi seinen Kummer mit Alkohol betäuben to drown one’s sorrows seinen Kummer mit Alkohol betäuben seinen Hunger betäuben to appease one’s hunger seinen Hunger betäuben „betäuben“: reflexives Verb betäuben [bəˈtɔybən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) drug oneself to drug oneself with opium to seek distraction in one’s work esempi sich betäuben drug oneself sich betäuben sich mit Opium betäuben to drug oneself with opium sich mit Opium betäuben sich mit (oder | orod durch) Arbeit betäuben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to seek distraction in one’s work sich mit (oder | orod durch) Arbeit betäuben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „Be'täuben“: Neutrum betäubenNeutrum | neuter n <Betäubens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Be'täuben → vedere „Betäubung“ Be'täuben → vedere „Betäubung“