Traduzione Inglese-Tedesco per "distraction"

"distraction" traduzione Tedesco

distraction
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ablenkung, Zerstreuung Zerstreutheit Verwirrung, Bestürzung Ablenkung, Zerstreuung, Erholung, Unterhaltung heftige Erregung, Erregtheit, Aufgewühltheit Verzweiflung Wahnsinn, Raserei Aufruhr, Unruhe, Tumult
  • Ablenkungfeminine | Femininum f
    distraction diversion
    Zerstreuungfeminine | Femininum f
    distraction diversion
    distraction diversion
  • Zerstreutheitfeminine | Femininum f
    distraction absent-mindedness
    distraction absent-mindedness
  • Verwirrungfeminine | Femininum f
    distraction confusion
    Bestürzungfeminine | Femininum f
    distraction confusion
    distraction confusion
  • Ablenkungfeminine | Femininum f
    distraction entertaining diversion
    Zerstreuungfeminine | Femininum f
    distraction entertaining diversion
    Erholungfeminine | Femininum f
    distraction entertaining diversion
    Unterhaltungfeminine | Femininum f
    distraction entertaining diversion
    distraction entertaining diversion
  • (heftige) Erregung, Erregtheitfeminine | Femininum f
    distraction arousal
    Aufgewühltheitfeminine | Femininum f
    distraction arousal
    distraction arousal
  • Verzweiflungfeminine | Femininum f
    distraction despair
    distraction despair
  • Wahnsinnmasculine | Maskulinum m
    distraction frenzy
    Rasereifeminine | Femininum f
    distraction frenzy
    distraction frenzy
esempi
  • to distraction
    bis zur Raserei
    to distraction
  • to drivesomebody | jemand sb to distraction
    jemanden zum Wahnsinn treiben
    to drivesomebody | jemand sb to distraction
  • to love to distraction
    to love to distraction
  • Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    distraction uproar
    Unruhefeminine | Femininum f
    distraction uproar
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    distraction uproar
    distraction uproar
So, ich sage nun, das ist so etwas wie eine Ablenkung.
So I'm saying this is kind of a distraction.
Fonte: TED
man findet viele Ablenkungen, aber keine Manager und Meetings.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
Fonte: TED
Denn es handelt sich um willentliche Ablenkungen.
Because those are voluntary distractions.
Fonte: TED
Aber oft zählen sie Ablenkungen auf.
But oftentimes they'll cite distractions.
Fonte: TED
Und wenn wir das nicht als Belohung im Training einsetzen, wird es zu einer Ablenkung.
And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
Fonte: TED
Alles andere ist gemäß dieser Sichtweise Nebensache.
Everything else, in this view, is a distraction.
Fonte: News-Commentary
Aber die Bürger selbst fragen sich auch, warum man sie so verrückt macht!
But the citizens themselves also wonder why they should be driven to distraction like that!
Fonte: Europarl
Sie werden diese Initiative der Kommission als Ablenkungsmanöver ansehen.
They will see this kind of initiative by the Commission as a distraction.
Fonte: Europarl
Eine weitere Ablenkung ist die Übertreibung der Inflationsgefahr.
Another distraction is exaggerating the threat of inflation.
Fonte: News-Commentary
Sie glauben, dass die Wundertüte von dem Ziel der wohl verdienten Legalisierung ablenkt.
They think that the piñata is a distraction from the goal of earned legalization.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: