Traduzione Tedesco-Inglese per "stoebert"

"stoebert" traduzione Inglese

aufstöbern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unearth, discover, track down, trace start, rouse, bolt, put up, track, run to earth, unearth trace
  • unearth
    aufstöbern finden
    discover
    aufstöbern finden
    track down
    aufstöbern finden
    trace
    aufstöbern finden
    aufstöbern finden
esempi
  • start, rouse, bolt, put (animal) up
    aufstöbern Jagd | huntingJAGD aufschrecken
    aufstöbern Jagd | huntingJAGD aufschrecken
  • track
    aufstöbern Jagd | huntingJAGD aufspüren
    trace
    aufstöbern Jagd | huntingJAGD aufspüren
    aufstöbern Jagd | huntingJAGD aufspüren
  • run (animal) to earth, unearth
    aufstöbern Jagd | huntingJAGD im Bau
    aufstöbern Jagd | huntingJAGD im Bau

stöbern

[ˈʃtøːbərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hunt, search do one’s spring-cleaning blow about rummage , root around poke around look around, have a look
  • rummage (aboutoder | or od around)
    stöbern kramen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    root around (oder | orod about) (inDativ | dative (case) dat in nach for)
    stöbern kramen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stöbern kramen umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • ich habe in allen Schubläden nach dem Brief gestöbert
    I rummaged through all the drawers looking for the letter
    ich habe in allen Schubläden nach dem Brief gestöbert
  • hunt, search (inDativ | dative (case) dat in nach for)
    stöbern suchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stöbern suchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • in den Akten stöbern
    to search through the files
    in den Akten stöbern
  • in alten Büchern nach Hinweisen stöbern
    to search for references in old books, to look through old books for references
    in alten Büchern nach Hinweisen stöbern
  • poke around (oder | orod about) (inDativ | dative (case) dat in)
    stöbern schnüffeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stöbern schnüffeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • look (a)round, have a look ([a]round)
    stöbern in Geschäften etc
    stöbern in Geschäften etc
esempi
esempi
  • in einem Buch [einer Zeitung] stöbern
    to flick through a book [newspaper]
    in einem Buch [einer Zeitung] stöbern
  • do one’s spring-cleaning
    stöbern gründlich sauber machen besonders süddeutsch | South Germansüdd
    stöbern gründlich sauber machen besonders süddeutsch | South Germansüdd
  • blow about
    stöbern von Schneeflocken
    stöbern von Schneeflocken

stöbern

[ˈʃtøːbərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spring-clean start, rouse, bolt, put up
  • spring-clean
    stöbern Haus, Zimmer besonders süddeutsch | South Germansüdd
    stöbern Haus, Zimmer besonders süddeutsch | South Germansüdd
  • start, rouse, bolt, put (etwas | somethingsth) up
    stöbern Jagd | huntingJAGD Wild etc
    stöbern Jagd | huntingJAGD Wild etc

stöbern

[ˈʃtøːbərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the snow is blowing about
esempi