Traduzione Tedesco-Inglese per "out over"

"out over" traduzione Inglese

Cercava forse Oper, Oxer, oder o Ober…?

write out

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ganz ausschreiben, ausformulieren ab-, ausschreiben, kopieren einen „Abgang“ schreiben in ungekürzter Form niederschreiben Altri esempi...
esempi
  • einen „Abgang“ schreiben (dative (case) | Dativdat)
    write out character
    write out character
esempi
esempi

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out
  • out
    outen
    outen
esempi
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come out
esempi
  • sich outen
    come out
    sich outen

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out Altri esempi...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
crossover crossover cross
  • crossover
    Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile
    Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile
  • crossover
    Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch
    Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch
  • cross
    Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leveraged buyout
esempi
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coming out coming-out
  • coming out
    Coming-out eines Homosexuellen
    Coming-out eines Homosexuellen
  • coming-out
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

slop

[sl(ɒ)p]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gesöff, dünne Brühe, Spülwasser verschüttete Flüssigkeit, nasser Fleck, Pfütze Schmutzwasser, abgestandenes Wasser Spülwasser, Schweinetrank Matsch Rückstand
  • Gesöffneuter | Neutrum n
    slop tasteless liquid foodespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    dünne Brühe, Spülwasserneuter | Neutrum n
    slop tasteless liquid foodespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    slop tasteless liquid foodespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Schmutzwasserneuter | Neutrum n
    slop dirty water <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    abgestandenes Wasser
    slop dirty water <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    slop dirty water <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Spülwasserneuter | Neutrum n
    slop swill
    Schweinetrankmasculine | Maskulinum m
    slop swill
    slop swill
  • Matschmasculine | Maskulinum m
    slop slush
    slop slush
  • Rückstandmasculine | Maskulinum m (bei der Alkoholdestillationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    slop residue <plural | Pluralpl>
    slop residue <plural | Pluralpl>

slop

[sl(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slopped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verschütten, ausgießen begießen, -spritzen
  • begießen, -spritzen
    slop splash
    slop splash

slop

[sl(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überlaufen, überschwappen durch Schmutz waten Altri esempi...
esempi
  • slop out of prisoners
    denor | oder od die Toiletteneimer (aus)leeren
    slop out of prisoners
esempi
esempi
  • slop over be overenthusiastic familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    slop over be overenthusiastic familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • durch Schmutz waten
    slop walk through mud
    slop walk through mud
esempi
  • slop about (or | oderod around) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    slop about (or | oderod around) familiar, informal | umgangssprachlichumg

thresh

[θreʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dreschen Altri esempi...
  • dreschen
    thresh grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thresh grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to thresh (over old) straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leeres Stroh dreschen
    to thresh (over old) straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • usually | meistmeist meist thresh out, thresh over tuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    usually | meistmeist meist thresh out, thresh over tuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • thresh out discuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thresh out discuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • thresh rare | seltenselten für → vedere „thrash“
    thresh rare | seltenselten für → vedere „thrash“

thresh

[θreʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dreschen
  • thresh → vedere „thrash“
    thresh → vedere „thrash“

thresh

[θreʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dreschen, Drusch
  • Dreschenneuter | Neutrum n
    thresh agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    Druschmasculine | Maskulinum m
    thresh agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    thresh agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

pore

[pɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
starren, genau aufmerksam schauen nachdenken, nachgrübeln
esempi
  • (over) study intently
    vertieft sein (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    brüten (überdative (case) | Dativ dat)
    (over) study intently
  • to pore oversomething | etwas sth
    something | etwasetwas eifrig lesenor | oder od studieren
    to pore oversomething | etwas sth
  • to pore over one’s books
    über seinen Büchern sitzen
    to pore over one’s books
  • starren, genauor | oder od aufmerksam schauen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pore rare | seltenselten (stare, look intently)
    pore rare | seltenselten (stare, look intently)
  • nachdenken, (nach)grübeln
    pore rare | seltenselten (consider, think deeply)
    pore rare | seltenselten (consider, think deeply)
esempi
  • to pore (up)onsomething | etwas sth
    übersomething | etwas etwas grübeln
    to pore (up)onsomething | etwas sth

pore

[pɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verderben
  • verderben
    pore rare | seltenselten (spoil: eyes)
    pore rare | seltenselten (spoil: eyes)
esempi
  • to pore one’s eyes out
    sich (durch zu nahes Sehen) die Augen verderben
    to pore one’s eyes out

bounce

[bauns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufschlagen plötzlicher, heftiger Schlag LuftSprung Knall, Krach, Lärm Prahlerei, Übertreibung freche Lüge, Unverschämtheit Schwung, Auftrieb Rausschmiss, plötzliche Entlassung Prahlhans, Aufschneiderin
  • Aufschlagenneuter | Neutrum n, -prallenneuter | Neutrum n, -springenneuter | Neutrum n
    bounce of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bounce of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (plötzlicher, heftiger) Schlagor | oder od Stoß
    bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Luft)Sprungmasculine | Maskulinum m
    bounce for joyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bounce for joyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Knallmasculine | Maskulinum m
    bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Krachmasculine | Maskulinum m
    bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Lärmmasculine | Maskulinum m
    bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Prahlereifeminine | Femininum f
    bounce rare | seltenselten (boasting)
    Übertreibungfeminine | Femininum f
    bounce rare | seltenselten (boasting)
    bounce rare | seltenselten (boasting)
  • freche Lüge, Unverschämtheitfeminine | Femininum f
    bounce rare | seltenselten (lie)
    bounce rare | seltenselten (lie)
  • Schwungmasculine | Maskulinum m
    bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Auftriebmasculine | Maskulinum m
    bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Rausschmissmasculine | Maskulinum m
    bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plötzliche Entlassung
    bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Prahlhansmasculine | Maskulinum m
    bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Aufschneider(in)
    bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bounce

[bauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufspringen -prallen hüpfen lassen heftig stoßen schlagen gegen, zuschlagen vorprahlen anschnauzen rausschmeißen, an die Luft setzen
  • heftig stoßenor | oder od schlagen gegen
    bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • zuschlagen
    bounce door obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bounce door obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • something | etwasetwas vorprahlen
    bounce rare | seltenselten (boast to)rare | selten selten (jemandem)
    bounce rare | seltenselten (boast to)rare | selten selten (jemandem)
  • anschnauzen
    bounce rare | seltenselten (scold) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bounce rare | seltenselten (scold) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • rausschmeißen, an die Luft setzen
    bounce dismiss American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bounce dismiss American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bounce

[bauns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf-, anprallen, heftig schlagen wegen ungenügender Deckung platzen springen, einen Satz machen, hüpfen prahlen, aufschneiden, großsprechen stürzen, stürmen, platzen prallen
  • auf-, anprallen (on, at auf, andative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    bounce
    heftig schlagen (against gegen)
    bounce
    bounce
  • (wegen ungenügender Deckung) platzen
    bounce of cheque slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bounce of cheque slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • to bounce over a fence
    über einen Zaun springen
    to bounce over a fence
  • prahlen, aufschneiden, großsprechen
    bounce rare | seltenselten (boast)
    bounce rare | seltenselten (boast)
  • stürzen, stürmen, platzen
    bounce rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bounce rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to bounce into (out of) the room
    ins (aus dem) Zimmer stürzen
    to bounce into (out of) the room
  • prallen
    bounce electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
    bounce electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

bounce

[bauns]adverb | Adverb adv &interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Knall Fall, plötzlich bums! bautz! peng!