Traduzione Tedesco-Inglese per "lady bountiful"

"lady bountiful" traduzione Inglese

Risultati esatti

lady bountiful
  • Lady Bountiful
    gute Fee (wohltätige Dame)

Lady Bountiful

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gute Fee
  • gute Fee (wohltätige Dame)
    Lady Bountiful
    Lady Bountiful

bounty

[ˈbaunti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kopfgeld Mild-, Wohltätigkeit, Freigebigkeit Gabe, Geschenk Belohnung, Trinkgeld Werbe-, Handgeld Prämie, Subvention Prämie
  • Kopfgeldneuter | Neutrum n
    bounty reward money
    bounty reward money
  • Mild-, Wohltätigkeitfeminine | Femininum f
    bounty generosity
    Freigebigkeitfeminine | Femininum f
    bounty generosity
    bounty generosity
  • Gabefeminine | Femininum f
    bounty gift
    Geschenkneuter | Neutrum n
    bounty gift
    bounty gift
esempi
  • King’s bounty, Queen’s bounty
    staatliche Unterstützung für die Mütter von Drillingen
    King’s bounty, Queen’s bounty
  • Belohnungfeminine | Femininum f
    bounty gratuity
    Trinkgeldneuter | Neutrum n
    bounty gratuity
    bounty gratuity
  • Werbe-, Handgeldneuter | Neutrum n
    bounty military term | Militär, militärischMIL
    bounty military term | Militär, militärischMIL
  • Prämiefeminine | Femininum f
    bounty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Subventionfeminine | Femininum f (zur Förderung einer Industrieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bounty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bounty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • (als Belohnung ausgesetzte) Prämie (z. B. für Ausrottung von Wild)
    bounty premium
    bounty premium

Lady

[ˈleːdi; ˈleɪdɪ]Femininum | feminine f <Lady; Ladys> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lady Lady
  • lady
    Lady vornehme Dame
    Lady vornehme Dame
esempi
  • sie benahm sich wie eine Lady
    she behaved like a lady
    sie benahm sich wie eine Lady
  • Lady
    Lady als Titel
    Lady als Titel

bountiful

[ˈbauntiful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
freigebig, mildtätig reichlich, übergenug
esempi
  • he is bountiful of advice
    er ist freigebig mit seinen Ratschlägen
    he is bountiful of advice
  • she is bountiful to all
    sie ist freigebig gegen alle
    she is bountiful to all
  • reichlich, (über)genug
    bountiful abundant
    bountiful abundant
  • bountiful syn vgl. → vedere „liberal“
    bountiful syn vgl. → vedere „liberal“

lady

[ˈleidi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dame Dame Herrin, Gebieterin Herrin, Frau Hausherrin Freundin, Liebste Herrin, Geliebte Gattin, Frau, Gemahlin Magenmühle
  • Damefeminine | Femininum f (generally | allgemeinallgemein für Frau von Bildung)
    lady
    lady
esempi
  • Damefeminine | Femininum f (ohne Zusatz als Anrede für Frauen im Allgemeinen nur im pl üblich, im sg poetisch)
    lady as form of address
    lady as form of address
esempi
  • ladies
    meine Damen!
    ladies
  • ladies and gentlemen
    meine Damen und Herren!
    ladies and gentlemen
  • my dear (or | oderod good) lady
    (verehrte) gnädige Frau
    my dear (or | oderod good) lady
esempi
  • Lady as title
    Ladyfeminine | Femininum f
    Lady as title
  • Lady
    keine direkte Übersetzung (als Titel) für die Gattin eines Peers unter dem Duke, für die Peeress im eigenen Recht unter der Duchess
    Lady
  • Lady als weibliches Gegenstück zu Lord
    keine direkte Übersetzung (vor dem Vornamen) für die Tochter eines Duke, Marquisor | oder od Earl
    Lady als weibliches Gegenstück zu Lord
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Herrinfeminine | Femininum f
    lady ruler
    Gebieterinfeminine | Femininum f
    lady ruler
    lady ruler
esempi
  • lady of the manor außer in poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Grundherrin (unter dem Feudalsystem)
    lady of the manor außer in poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • our sovereign lady
    keine direkte Übersetzung Bezeichnung der Königin
    our sovereign lady
  • Herrinfeminine | Femininum f
    lady mistress
    Fraufeminine | Femininum f
    lady mistress
    lady mistress
esempi
  • Hausherrinfeminine | Femininum f, -fraufeminine | Femininum f
    lady lady of the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lady lady of the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Freundinfeminine | Femininum f
    lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Liebstefeminine | Femininum f
    lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Herrinfeminine | Femininum f
    lady history | GeschichteHIST of knight
    Geliebtefeminine | Femininum f (eines Ritters)
    lady history | GeschichteHIST of knight
    lady history | GeschichteHIST of knight
  • Gattinfeminine | Femininum f
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Fraufeminine | Femininum f
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gemahlinfeminine | Femininum f
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • your good lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Ihre Frau Gemahlin
    your good lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • the Lady the Virgin Mary , usually | meistmeist Our Lady
    Unsere Liebe Frau, die Muttergottes
    the Lady the Virgin Mary , usually | meistmeist Our Lady
esempi
  • Ladiesplural | Plural pl als sg konstruiert: toilet
    Damentoilettefeminine | Femininum f
    „Damen“plural | Plural pl
    Ladiesplural | Plural pl als sg konstruiert: toilet
  • Magenmühlefeminine | Femininum f (der Schalenkrebse)
    lady zoology | ZoologieZOOL
    lady zoology | ZoologieZOOL
  • lady syn vgl. → vedere „female“
    lady syn vgl. → vedere „female“

lady

[ˈleidi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weiblich keine direkte Übersetzung damenhaft, Damen…
  • weiblich
    lady attributiv vor Berufsbezeichnungen, auch für Tiere
    lady attributiv vor Berufsbezeichnungen, auch für Tiere
esempi
  • keine direkte Übersetzung vor Bezeichnungen von Dienstboten, die beanspruchen, als Dame behandelt zu werden
    lady in title of servant British English | britisches EnglischBr
    lady in title of servant British English | britisches EnglischBr
esempi
  • damenhaft, Damen…
    lady selten: ladylike
    lady selten: ladylike

lady

[ˈleidi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Lady spielen...
esempi

lady

[ˈleidi]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine Lady machen aus, zur Lady erheben

elderly

[ˈeldə(r)li]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
älterer, e, es, ältlich
  • älter(er, e, es), ältlich
    elderly
    elderly
esempi

elderly

[ˈeldə(r)li]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ältere ältliche Person
  • ältereor | oder od ältliche Person
    elderly
    elderly
esempi
  • the elderly
    ältere Menschen
    the elderly

foxy

[ˈf(ɒ)ksi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sexy schlau, listig fuchsig, rotbraun vermodert, moderig, stockfleckig beschädigt sauer, dumpfig fuchsig riechend
  • sexy
    foxy sexually attractive
    foxy sexually attractive
esempi
  • vermodert, moderig, (stock)fleckig
    foxy mouldy
    foxy mouldy
  • fuchsig riechend
    foxy smell like fox
    foxy smell like fox
  • foxy syn vgl. → vedere „sly“
    foxy syn vgl. → vedere „sly“

old lady

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
meine Alte
esempi

lady’s-eardrop

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fuchsie Geflecktes Springkraut, Rührmichnichtan
  • (eine) Fuchsie
    lady’s-eardrop(s) botany | BotanikBOT Fuchsia coccinea American English | amerikanisches EnglischUS
    lady’s-eardrop(s) botany | BotanikBOT Fuchsia coccinea American English | amerikanisches EnglischUS
  • Geflecktes Springkraut, Rührmichnichtanneuter | Neutrum n
    lady’s-eardrop(s) botany | BotanikBOT Impatiens biflora American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lady’s-eardrop(s) botany | BotanikBOT Impatiens biflora American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial