„irony“: noun irony [ˈai(ə)rəni]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ironie ironische Bemerkung, Spöttelei Ironie Ironiefeminine | Femininum f irony irony esempi the irony of fate die Ironie des Schicksals the irony of fate Socratic irony philosophy | PhilosophiePHIL sokratische Ironie (vorgebliche Unwissenheit) Socratic irony philosophy | PhilosophiePHIL the irony of it all is that … das Ironische daran ist, dass …, die Ironie liegt darin, dass … the irony of it all is that … ironische Bemerkung, Spötteleifeminine | Femininum f irony ironic remark irony ironic remark Ironiefeminine | Femininum f irony in drama irony in drama tragic irony syn vgl. → vedere „wit“ tragic irony syn vgl. → vedere „wit“
„aside“: adverb aside [əˈsaid]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beiseite, auf die Seite, seitwärts, abseits beiseite, weg für sich, leise, beiseite abgesehen, mit Ausnahme beiseite, auf die Seite, seitwärts, abseits aside to one side, sideways aside to one side, sideways esempi to step aside zur Seite treten to step aside beiseite, weg aside away, at one side aside away, at one side für sich, leise, beiseite (gesprochene Worte) aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly esempi to speak aside beiseite sprechen to speak aside abgesehen, mit Ausnahme (from von) aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS „aside“: noun aside [əˈsaid]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Aparte, beiseite gesprochene Worte Nebeneffekt Aparteneuter | Neutrum n aside theatre, theater | TheaterTHEAT beiseite gesprochene Worteplural | Plural pl aside theatre, theater | TheaterTHEAT aside theatre, theater | TheaterTHEAT esempi said as an aside to the audience zum Publikum gewandt said as an aside to the audience Nebeneffektmasculine | Maskulinum m, -bemerkungfeminine | Femininum f aside incidental comment British English | britisches EnglischBr aside incidental comment British English | britisches EnglischBr „aside“: preposition aside [əˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Scottish English | schottisches Englischschott Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) neben neben aside aside
„irony“: adjective irony [ˈaiə(r)ni]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eisern eisenhaltig eisenartig eisern irony irony eisenhaltig irony containing iron: earth irony containing iron: earth eisenartig irony like iron irony like iron
„daff“: transitive verb daff [dæf; dɑːf]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beiseiteschieben... esempi daff aside selten beiseiteschieben, aus dem Weg räumen daff aside daff für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „doff“ daff für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „doff“
„pull aside“: transitive verb pull asidetransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zur Seite schieben zur Seite schieben pull aside pull aside esempi the cloak of secrecy was pulled aside der Schleier des Geheimnisses wurde gelüftet the cloak of secrecy was pulled aside
„weapon“: noun weapon [ˈwepən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Waffe, Wehr als Waffe dienendes Organ Glied Kampfmittel, Waffe Schwanz Waffefeminine | Femininum f weapon Wehrfeminine | Femininum f weapon weapon als Waffe dienendes Organor | oder od Glied weapon biology | BiologieBIOL on plant or animal weapon biology | BiologieBIOL on plant or animal Kampfmittelneuter | Neutrum n weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Waffefeminine | Femininum f weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi he used the double-edged weapon of irony er benutzte die zweischneidige Waffe der Ironie he used the double-edged weapon of irony Schwanzmasculine | Maskulinum m weapon penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl weapon penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„leave aside“: transitive verb leave asidetransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beiseitelassen, ausklammern beiseitelassen, ausklammern leave aside issueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc leave aside issueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„joking“: adjective jokingadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) scherzhaft, spaßend scherzhaft, spaßend joking joking esempi I’m not in a joking mood ich bin nicht zu Scherzen aufgelegt, mir ist nicht nach Späßen zumute I’m not in a joking mood „joking“: noun jokingnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Witze Witzeplural | Plural pl joking joking esempi joking apart (or | oderod aside) Scherzor | oder od Spaß beiseite! joking apart (or | oderod aside)
„self-irony“: noun self-ironynoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Selbstironie Selbstironiefeminine | Femininum f self-irony self-irony
„Socratic irony“: noun Socratic ironynoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sokratische Ironie, vorgebliche Unwissenheit sokratische Ironie, vorgebliche Unwissenheit Socratic irony Socratic irony