Traduzione Tedesco-Inglese per "hatte ausgedient"

"hatte ausgedient" traduzione Inglese

Cercava forse Hotte, haste o Hütte?

ausdienen

transitives Verb | transitive verb v/t <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to have done one’s military service to be worn out... to have retired after finishing one’s service
esempi
esempi
  • ausgedient haben von Kleidungsstück etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be worn out, to have had it
    ausgedient haben von Kleidungsstück etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ausgedient

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
retired worn-out retired, veteran spent
  • retired
    ausgedient Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausgedient Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • worn-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ausgedient Sachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausgedient Sachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • retired
    ausgedient Militär, militärisch | military termMIL
    ausgedient Militär, militärisch | military termMIL
  • veteran besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ausgedient Militär, militärisch | military termMIL
    ausgedient Militär, militärisch | military termMIL
  • spent
    ausgedient Brennelemente
    ausgedient Brennelemente

Gaul

[gaul]Maskulinum | masculine m <Gaul(e)s; Gäule>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nag, hack draft horse, draught-horse horse Altri esempi...
  • nag
    Gaul pejorativ, abwertend | pejorativepej
    hack
    Gaul pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Gaul pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
  • draft horse amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gaul Arbeitspferd
    Gaul Arbeitspferd
  • draught-horse britisches Englisch | British EnglishBr
    Gaul
    Gaul
  • horse
    Gaul besonders süddeutsch | South Germansüdd
    Gaul besonders süddeutsch | South Germansüdd
esempi
  • mach die Gäule nicht scheu in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hold your horses
    mach die Gäule nicht scheu in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das bringt den stärksten Gaul um
    that’s enough to get anyone down
    das bringt den stärksten Gaul um
  • den Gaul beim Schwanz aufzäumen
    to put the cart before the horse
    den Gaul beim Schwanz aufzäumen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

hatte

[ˈhatə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, hätte [ˈhɛtə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • hatte → vedere „haben“
    hatte → vedere „haben“