geschmiedeter - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„kunstvoll“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Adverb | adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

etwas kunstvoll formen (oder | orod gestalten)

to form (oder | orod shape)etwas | something sth with artistic skill (oder | orod artistically)

etwas kunstvoll formen (oder | orod gestalten)
ein kunstvoll geschmiedetes Eisentor

an elaborate wrought-iron gate, an elaborately wrought iron gate

ein kunstvoll geschmiedetes Eisentor
ihr Haar war kunstvoll gelegt

her hair was done up in an elaborate style

ihr Haar war kunstvoll gelegt

[ˈʃmiːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

forge
schmieden Technik | engineeringTECH im Industriebetrieb

schmieden Technik | engineeringTECH im Industriebetrieb

esempi

hammer
schmieden Technik | engineeringTECH mit der Hand

schmieden Technik | engineeringTECH mit der Hand

esempi

ein Hufeisen schmieden

to hammer a horseshoe

ein Hufeisen schmieden
jemanden in Ketten schmieden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to putjemand | somebody sb in chains

jemanden in Ketten schmieden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
das hat unsere Freundschaft fest geschmiedet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this forged (oder | orod firmly established) our friendship

das hat unsere Freundschaft fest geschmiedet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

strike while the iron is hot, make hay while the sun shines

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nascondi gli esempimostra più esempi

concoct
schmieden Verse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

schmieden Verse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum