Traduzione Tedesco-Inglese per "foreign citizen"

"foreign citizen" traduzione Inglese

foreign

[ˈf(ɒ)rin] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːrin]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen… Devisen… fremd seltsam, unbekannt, fremd von einem andern Gericht abhängig
  • fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen…
    foreign involving or from another country
    foreign involving or from another country
esempi
  • Devisen…
    foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • fremd
    foreign medicine | MedizinMED
    foreign medicine | MedizinMED
esempi
esempi
  • von einem andern Gericht abhängig
    foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court
    foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court
  • foreign syn vgl. → vedere „extrinsic“
    foreign syn vgl. → vedere „extrinsic“

citizen

[ˈsitizn; -tə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bürgerin im Genuss der Bürgerrechte Einwohnerin Zivilistin Staatsbürgerin, Staatsangehörige Stadtbewohnerin, Städter
  • Staatsbürger(in), Staatsangehörige(r) (auch wenn naturalisiert)
    citizen of state
    citizen of state
esempi
  • citizen of the world
    Weltbürger(in), Kosmopolit(in)
    citizen of the world
  • Stadtbewohner(in), Städter(in)
    citizen rare | seltenselten (city-dweller)
    citizen rare | seltenselten (city-dweller)
  • Bürger(in) im Genuss der Bürgerrechte
    citizen legal term, law | RechtswesenJUR
    citizen legal term, law | RechtswesenJUR
  • Einwohner(in)
    citizen inhabitant
    citizen inhabitant
  • Zivilist(in) (im Ggs zu Soldat, Polizistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    citizen civilian
    citizen civilian
  • citizen syn → vedere „national“
    citizen syn → vedere „national“
  • citizen → vedere „subject“
    citizen → vedere „subject“

foreignism

[ˈf(ɒ)rinizəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fremdes Idiom, fremde Spracheigentümlichkeit Fremd-, Ausländerei, Nachahmung des Fremden fremde Sitte Gewohnheit
  • fremdes Idiom, fremde Spracheigentümlichkeit
    foreignism foreign idiom
    foreignism foreign idiom
  • Fremd-, Ausländereifeminine | Femininum f
    foreignism imitation of foreigners
    Nachahmungfeminine | Femininum f des Fremden
    foreignism imitation of foreigners
    foreignism imitation of foreigners
  • fremde Sitteor | oder od Gewohnheit
    foreignism foreign custom
    foreignism foreign custom

orderly

[ˈɔː(r)də(r)li]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ordentlich, wohlgeordnet plan-, regelmäßig, methodisch folgsam, gehorsam, friedlich im vom Dienst, diensthabend, -tuend, ordonnanzmäßig, Order… Ordonnanz…, befehlsgemäß
  • ordentlich, (wohl)geordnet
    orderly neat
    orderly neat
  • folgsam, gehorsam, friedlich
    orderly obedient, peaceful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    orderly obedient, peaceful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • imor | oder od vom Dienst, diensthabend, -tuend
    orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL in service
    orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL in service
  • ordonnanzmäßig, Ordonnanz…, Order…
    orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL relating to orderly
    orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL relating to orderly
  • befehlsgemäß
    orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL according to command
    orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL according to command
  • orderly syn → vedere „methodical“
    orderly syn → vedere „methodical“
  • orderly → vedere „systematic“
    orderly → vedere „systematic“
esempi
  • on orderly duty
    auf Ordonnanz
    on orderly duty

orderly

[ˈɔː(r)də(r)li]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ordnungsgemäß, planmäßig methodisch, systematisch
  • methodisch, systematisch
    orderly systematically obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    orderly systematically obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

orderly

[ˈɔː(r)də(r)li]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ordonnanz, Sanitätsunteroffizier, Lazarettgehilfe OffiziersBursche Krankenwärter Straßenkehrer
  • Ordonnanzfeminine | Femininum f
    orderly military term | Militär, militärischMIL
    orderly military term | Militär, militärischMIL
  • Sanitätsunteroffiziermasculine | Maskulinum m
    orderly military term | Militär, militärischMIL in field hospital
    Lazarettgehilfemasculine | Maskulinum m
    orderly military term | Militär, militärischMIL in field hospital
    orderly military term | Militär, militärischMIL in field hospital
  • (Offiziers)Burschemasculine | Maskulinum m
    orderly military term | Militär, militärischMIL batman
    orderly military term | Militär, militärischMIL batman
  • Krankenwärtermasculine | Maskulinum m, -pflegermasculine | Maskulinum m
    orderly male nurse
    orderly male nurse
  • Straßenkehrermasculine | Maskulinum m
    orderly rare | seltenselten (road sweeper) British English | britisches EnglischBr
    orderly rare | seltenselten (road sweeper) British English | britisches EnglischBr

foreignness

[ˈf(ɒ)rinis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fremdheit Inkompetenz
  • Fremdheitfeminine | Femininum f, -artigkeitfeminine | Femininum f
    foreignness
    foreignness
  • Inkompetenzfeminine | Femininum f
    foreignness legal term, law | RechtswesenJUR
    foreignness legal term, law | RechtswesenJUR

foreigner

[ˈf(ɒ)rinə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Auslandsprodukt Schiff einer fremden Nation, ausländisches Schiff fremdes Tier Ausländerin, Fremde
  • Ausländer(in), Fremde(r)
    foreigner person from another country, stranger
    foreigner person from another country, stranger
  • Auslandsproduktneuter | Neutrum n, -erzeugnisneuter | Neutrum n
    foreigner foreign product
    foreigner foreign product
  • Schiffneuter | Neutrum n einer fremden Nation, ausländisches Schiff
    foreigner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF foreign ship
    foreigner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF foreign ship
  • fremdes Tier
    foreigner zoology | ZoologieZOOL strange animal
    foreigner zoology | ZoologieZOOL strange animal

citizens band

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
CB-Funkband
  • CB-Funkbandneuter | Neutrum n
    citizens band
    citizens band

foreign bill

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Auslands-, Fremdwährungswechsel
  • Auslands-, Fremdwährungswechselmasculine | Maskulinum m
    foreign bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    foreign bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

foreign trade

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Außenhandel große Fahrt
  • Außenhandelmasculine | Maskulinum m
    foreign trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    foreign trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • große Fahrt (Ggs kleine Fahrtand | und u. Küstenfahrt)
    foreign trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    foreign trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi