„fidel“: Adjektiv fidel [fiˈdeːl]Adjektiv | adjective adj <fideler; fidelst> umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) jovial, jolly, chipper, cheerful, chirpy jovial fidel lustig, heiter jolly fidel lustig, heiter cheerful fidel lustig, heiter chirpy fidel lustig, heiter fidel lustig, heiter chipper amerikanisches Englisch | American EnglishUS fidel umgangssprachlich | familiar, informalumg fidel umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi ein fideler Bursche , auch | alsoa. ein fideles Haus humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum a cheerful fellow ein fideler Bursche , auch | alsoa. ein fideles Haus humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum eine fidele Korona umgangssprachlich | familiar, informalumg a cheerful bunch eine fidele Korona umgangssprachlich | familiar, informalumg
„handmaid(en)“: noun handmaidnoun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Dienerin, Magd Dienerinfeminine | Femininum f handmaid(en) Magdfeminine | Femininum f handmaid(en) handmaid(en)
„en suite“: adverb en suite [ɑ̃ ˈsɥit]adverb | Adverb adv Fr. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in geschlossener Folge Serie, miteinander verbunden in geschlossener Folgeor | oder od Serie, miteinander verbunden en suite en suite esempi rooms en suite Zimmerflucht rooms en suite „en suite“: adjective en suite [ɑ̃ ˈsɥit]adjective | Adjektiv adj Fr. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eigenes Bad esempi en suite bathroom eigenes Bad en suite bathroom „en suite“: noun en suite [ɑ̃ ˈsɥit]noun | Substantiv s Fr. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Zimmer mit eigenem Bad Zimmerneuter | Neutrum n mit eigenem Bad en suite room en suite room
„fidelity“: noun fidelity [faiˈdeliti; -əti; fiˈd-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) PflichtTreue Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit Genauigkeit, genaue Übereinstimmung genaue getreue Wiedergabe, Wiedergabetreue (Pflicht)Treuefeminine | Femininum f (to gegenüber, zu) fidelity loyalty fidelity loyalty Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Ehrlichkeitfeminine | Femininum f fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Genauigkeitfeminine | Femininum f fidelity exactness genaue Übereinstimmung (mit den Tatsachen) fidelity exactness fidelity exactness genaueor | oder od getreue Wiedergabe, Wiedergabetreuefeminine | Femininum f fidelity engineering | TechnikTECH exact reproduction fidelity engineering | TechnikTECH exact reproduction a high-fidelity receiver syn → vedere „allegiance,“ „devotion,“ „fealty,“ „loyalty,“ „piety“ a high-fidelity receiver syn → vedere „allegiance,“ „devotion,“ „fealty,“ „loyalty,“ „piety“
„Fidel“: Femininum Fidel [ˈfiːdəl]Femininum | feminine f <Fidel; Fideln> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fiddle fiddle Fidel Musik | musical termMUS Fiedel Fidel Musik | musical termMUS Fiedel
„Bütt“: Femininum Bütt [bʏt]Femininum | feminine f <-; -en> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) speaker’s platform, carnival soapbox speaker’s platform, (carnival) soap(-)box Bütt im Karneval Bütt im Karneval esempi in die Bütt steigen to get up on the soap box in die Bütt steigen
„en bloc“: Adverb en bloc [ãˈblɔk]Adverb | adverb adv Fr. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) en bloc, as a whole en bloc en bloc as a whole en bloc en bloc esempi etwas en bloc kaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH to buyetwas | something sth en bloc (oder | orod in bulk, wholesale) etwas en bloc kaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH man soll nichts en bloc verurteilen one should never condemn anything wholesale man soll nichts en bloc verurteilen
„Trio“: Neutrum Trio [ˈtriːo]Neutrum | neuter n <Trios; Trios> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) trio trio, triumvirate trio Trio Musik | musical termMUS Musikstückund | and u. Ausführende Trio Musik | musical termMUS Musikstückund | and u. Ausführende trio Trio figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej triumvirate Trio figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej Trio figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej esempi ein fideles Trio humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum a merry trio ein fideles Trio humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum nach dem Einbruch wurde das Trio verhaftet the trio was (oder | orod were) arrested after the burglary nach dem Einbruch wurde das Trio verhaftet
„EN“: Abkürzung ENAbkürzung | abbreviation abk (= europäische Norm) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) European standard European standard EN EN
„rapport“: noun rapport [ræˈpɔː(r)t] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈpɔː(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Beziehung, Verhältnis, Verbindung Beziehungfeminine | Femininum f rapport Verhältnisneuter | Neutrum n rapport Verbindungfeminine | Femininum f rapport rapport esempi to be in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb mit jemandem in Verbindung stehen to be in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb to come in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb Beziehung(en) zu jemandem aufnehmen to come in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb to have a good (bad) rapport (withsomebody | jemand sb) ein gutes (schlechtes) Verhältnis (zu jemandem) haben to have a good (bad) rapport (withsomebody | jemand sb)