„fremdschämen“: reflexives Verb fremdschämenreflexives Verb | reflexive verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to feel embarrassed to feel embarrassed fremdschämen fremdschämen esempi sich für j-n/etw fremdschämen to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth sich für j-n/etw fremdschämen für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
„her sein“: intransitives Verb her seinintransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) that was 5 years ago to be after sb/sth esempi das ist schon 5 Jahre her zeitlich that was 5 years ago das ist schon 5 Jahre her zeitlich esempi hinter j-m/etw her sein to be after sb/sth hinter j-m/etw her sein
„quetschen“: transitives Verb quetschen [ˈkvɛtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) squeeze jam, crush, bruise squeeze, squash, jam, cram mash press, squeeze squeeze quetschen drücken quetschen drücken esempi jemandem die Hand quetschen to squeeze sb’s hand jemandem die Hand quetschen jemanden in die Ecke quetschen to squeezejemand | somebody sb into the corner jemanden in die Ecke quetschen jam quetschen Medizin | medicineMED Finger, Hand etc quetschen Medizin | medicineMED Finger, Hand etc crush quetschen zerdrücken Medizin | medicineMED quetschen zerdrücken Medizin | medicineMED bruise quetschen Medizin | medicineMED Haut etc quetschen Medizin | medicineMED Haut etc esempi sich (Dativ | dative (case)dat) den Finger quetschen to get one’s finger jammed, to jam one’s finger sich (Dativ | dative (case)dat) den Finger quetschen squeeze, squash, jam, cram (inAkkusativ | accusative (case) akk into) quetschen zusammenpressen quetschen zusammenpressen esempi Kleider in einen Koffer quetschen to squeeze (oder | orod cram) clothes into a suitcase Kleider in einen Koffer quetschen mash quetschen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln etc quetschen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln etc press quetschen pressen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial squeeze quetschen pressen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial quetschen pressen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial „quetschen“: reflexives Verb quetschen [ˈkvɛtʃən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) squeeze, cram) oneself esempi sich quetschen verletzen bruise oneself, get a bruise sich quetschen verletzen jam (oder | orod squeeze, cram) (oneself) (inAkkusativ | accusative (case) akk into) quetschen sich zusammendrängen quetschen sich zusammendrängen esempi wir quetschten uns in den überfüllten Bus we jammed (ourselves) into the overcrowded bus wir quetschten uns in den überfüllten Bus