Traduzione Tedesco-Inglese per "escutcheon"

"escutcheon" traduzione Inglese

„escutcheon“: noun

escutcheon

[isˈkʌʧən; es-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

WappenSchild, Wappen Ehre, Ruf Namensbrett, Spiegel Schlüsselloch-, Namenschild PfropfSchild Schild, Spiegel, Schildchen

(Wappen)Schildmasculine | Maskulinum m
escutcheon HERALDIK

Wappenneuter | Neutrum n
escutcheon HERALDIK

escutcheon HERALDIK

esempi

escutcheon of pretence ( American English | amerikanisches EnglischUS pretense)

Beiwappen

escutcheon of pretence ( American English | amerikanisches EnglischUS pretense)

Ehrefeminine | Femininum f
escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rufmasculine | Maskulinum m
escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a blot on the escutcheon

ein Fleck auf der Familienehre

a blot on the escutcheon

Namensbrettneuter | Neutrum n
escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Spiegelmasculine | Maskulinum m (der Plattgatschiffe)
escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlüssel(loch)-, Namenschildneuter | Neutrum n
escutcheon engineering | TechnikTECH

escutcheon engineering | TechnikTECH

(Pfropf)Schildneuter | Neutrum n
escutcheon botany | BotanikBOT

escutcheon botany | BotanikBOT

esempi

escutcheon grafting

Schildpfropfen

escutcheon grafting

Schildmasculine | Maskulinum m
escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer

Spiegelmasculine | Maskulinum m
escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer

escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer
Schildchenneuter | Neutrum n
escutcheon zoology | ZoologieZOOL of beetleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

escutcheon zoology | ZoologieZOOL of beetleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„escutcheoned“: adjective

escutcheoned

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Schildern verziert

mit Schilde(r)n verziert
escutcheoned

escutcheoned

„blot“: noun

blot

[bl(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

TintenKlecks, Fleck SchandFleck, Makel Verleumdung Streichung, Rasur Blot

(Tinten)Klecksmasculine | Maskulinum m
blot

Fleckmasculine | Maskulinum m
blot

blot

(Schand)Fleckmasculine | Maskulinum m
blot moral blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makelmasculine | Maskulinum m
blot moral blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blot moral blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a blot on the escutcheon

ein Fleck auf der Familienehre

a blot on the escutcheon

Verleumdungfeminine | Femininum f
blot defamation

blot defamation

esempi

to cast a blot uponsomebody | jemand sb

jemanden verunglimpfen

to cast a blot uponsomebody | jemand sb

Streichungfeminine | Femininum f
blot deletion

Rasurfeminine | Femininum f (bei Geschriebenem)
blot deletion

blot deletion

Blotmasculine | Maskulinum m
blot biology | BiologieBIOL

blot biology | BiologieBIOL
Labjarg. für das mittels Blottingtechniken erzeugte Nitrocellulose- oder Nylonfilter mit Nucleinsäuren oder Proteinen
blot biology | BiologieBIOL

blot biology | BiologieBIOL
ein Autoradiogramm als Ergebnis einer Hybridisierung
blot biology | BiologieBIOL

blot biology | BiologieBIOL

„blot“: transitive verb

blot

[bl(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf blotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beflecken, beklecksen, besudeln abtupfen beflecken, verunglimpfen aufnehmen, ablöschen, trocknen verdunkeln, in den Schatten stellen unsauber abziehen

(mit Tinte) beflecken, beklecksen, besudeln
blot stain with ink

blot stain with ink

(ab)löschen, (auf)trocknen
blot dry with blotting paper

blot dry with blotting paper
aufnehmen
blot ink

blot ink

abtupfen
blot dry: face, skin

blot dry: face, skin

beflecken, verunglimpfen
blot besmirch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blot besmirch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

blot out sun, scenery

verdecken

blot out sun, scenery

esempi

often | oftoft blot out writing

aus-, durchstreichen

often | oftoft blot out writing

esempi

often | oftoft blot out eradicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verwischen, auslöschen, aus der Welt schaffen, tilgen

often | oftoft blot out eradicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verdunkeln, in den Schatten stellen
blot eclipse

blot eclipse

unsauber abziehen
blot BUCHDRUCK

blot BUCHDRUCK

„blot“: intransitive verb

blot

[bl(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herumklecksen, schmieren, schlecht schreiben Streichungen machen durchschlagen, fließen, löschen verlaufen, zerfließen

(herum)klecksen, schmieren, schlecht schreiben
blot

blot

Streichungen machen
blot make deletions

blot make deletions

durchschlagen, fließen, löschen
blot of paper

blot of paper

verlaufen, zerfließen
blot of ink

blot of ink
blot syn vgl. → vedere „erase“

blot syn vgl. → vedere „erase“