„fidel“: Adjektiv fidel [fiˈdeːl]Adjektiv | adjective adj <fideler; fidelst> umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) jovial, jolly, chipper, cheerful, chirpy jovial fidel lustig, heiter jolly fidel lustig, heiter cheerful fidel lustig, heiter chirpy fidel lustig, heiter fidel lustig, heiter chipper amerikanisches Englisch | American EnglishUS fidel umgangssprachlich | familiar, informalumg fidel umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi ein fideler Bursche , auch | alsoa. ein fideles Haus humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum a cheerful fellow ein fideler Bursche , auch | alsoa. ein fideles Haus humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum eine fidele Korona umgangssprachlich | familiar, informalumg a cheerful bunch eine fidele Korona umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Korona“: Femininum Korona [koˈroːna]Femininum | feminine f <Korona; Koronen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) corona nimbus, halo bunch, crowd corona Korona Astronomie | astronomyASTRON Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEKauch | also a. (von Kopierer, Drucker) Korona Astronomie | astronomyASTRON Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEKauch | also a. (von Kopierer, Drucker) nimbus Korona Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Heiligenschein halo Korona Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Heiligenschein Korona Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Heiligenschein bunch Korona umgangssprachlich | familiar, informalumg crowd Korona umgangssprachlich | familiar, informalumg Korona umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi die ganze Korona lachte the whole bunch laughed die ganze Korona lachte
„fidelity“: noun fidelity [faiˈdeliti; -əti; fiˈd-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) PflichtTreue Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit Genauigkeit, genaue Übereinstimmung genaue getreue Wiedergabe, Wiedergabetreue (Pflicht)Treuefeminine | Femininum f (to gegenüber, zu) fidelity loyalty fidelity loyalty Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Ehrlichkeitfeminine | Femininum f fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Genauigkeitfeminine | Femininum f fidelity exactness genaue Übereinstimmung (mit den Tatsachen) fidelity exactness fidelity exactness genaueor | oder od getreue Wiedergabe, Wiedergabetreuefeminine | Femininum f fidelity engineering | TechnikTECH exact reproduction fidelity engineering | TechnikTECH exact reproduction a high-fidelity receiver syn → vedere „allegiance,“ „devotion,“ „fealty,“ „loyalty,“ „piety“ a high-fidelity receiver syn → vedere „allegiance,“ „devotion,“ „fealty,“ „loyalty,“ „piety“
„eine“: Artikel eineArtikel | article art Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eine → vedere „ein“ eine → vedere „ein“ „eine“: Zahlwort, Numerale eineZahlwort, Numerale | numeral num Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eine → vedere „ein“ eine → vedere „ein“ „eine“: Indefinitpronomen eineIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eine → vedere „einer“ eine → vedere „einer“ eine → vedere „ein“ eine → vedere „ein“
„Fidel“: Femininum Fidel [ˈfiːdəl]Femininum | feminine f <Fidel; Fideln> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fiddle fiddle Fidel Musik | musical termMUS Fiedel Fidel Musik | musical termMUS Fiedel
„Trio“: Neutrum Trio [ˈtriːo]Neutrum | neuter n <Trios; Trios> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) trio trio, triumvirate trio Trio Musik | musical termMUS Musikstückund | and u. Ausführende Trio Musik | musical termMUS Musikstückund | and u. Ausführende trio Trio figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej triumvirate Trio figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej Trio figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej esempi ein fideles Trio humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum a merry trio ein fideles Trio humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum nach dem Einbruch wurde das Trio verhaftet the trio was (oder | orod were) arrested after the burglary nach dem Einbruch wurde das Trio verhaftet
„high-fidelity“: adjective high-fidelityadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hi-Fi-, mit sehr getreuer Tonwiedergabe Hi-Fi-, mit sehr getreuer Tonwiedergabe high-fidelity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc high-fidelity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc „high-fidelity“: noun high-fidelitynoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sehr getreue Tonwiedergabe sehr getreue Tonwiedergabe high-fidelity high-fidelity
„fidelity bond“: noun fidelity bondnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vertrauensschadenskaution Vertrauensschadenskautionfeminine | Femininum f fidelity bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fidelity bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
„color fidelity“ color fidelity, colour fidelitynoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Farbechtheit Farbechtheitfeminine | Femininum f color fidelity color fidelity
„fidelity insurance“: noun fidelity insurancenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vertrauensschadensversicherung Vertrauensschadensversicherungfeminine | Femininum f fidelity insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fidelity insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH