„diskette“: noun diskette [ˈdisket; diˈsket]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Diskette Diskettefeminine | Femininum f diskette computers | ComputerCOMPUT diskette computers | ComputerCOMPUT
„Diskette“: Femininum Diskette [dɪsˈkɛtə]Femininum | feminine f <Diskette; Disketten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) diskette, floppy disk diskette, floppy (disk) Diskette Computer | computersCOMPUT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Diskette Computer | computersCOMPUT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
„überspielen“: transitives Verb überspielentransitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rerecord, transfer transfer outplay, outmanoeuver, go past, outmanœuvre, beat cover up overplay, overact rerecord überspielen Schallplatte, Tonband, Musikstück etc transfer überspielen Schallplatte, Tonband, Musikstück etc überspielen Schallplatte, Tonband, Musikstück etc esempi etwas auf ein Tonband überspielen to rerecordetwas | something sth to tape, to make a tape recording ofetwas | something sth etwas auf ein Tonband überspielen transfer überspielen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT überspielen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT esempi Daten auf Diskette überspielen to transfer data to a floppy disk Daten auf Diskette überspielen outplay überspielen Gegner überspielen Gegner outman(o)euver amerikanisches Englisch | American EnglishUS überspielen outmanœuvre britisches Englisch | British EnglishBr überspielen überspielen go past überspielen Abwehr beat überspielen Abwehr überspielen Abwehr cover up überspielen Fehler, Schwächen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig überspielen Fehler, Schwächen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig overplay überspielen Theater | theatre, theaterTHEAT overact überspielen Theater | theatre, theaterTHEAT überspielen Theater | theatre, theaterTHEAT „Überspielen“: Neutrum überspielenNeutrum | neuter n <Überspielens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Überspielen → vedere „Überspielung“ Überspielen → vedere „Überspielung“
„einschieben“: transitives Verb einschiebentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) put on insert, interpolate fit in plug in push in push (oder | orod put, slide) (etwas | somethingsth) in einschieben hineinschieben einschieben hineinschieben esempi eine Diskette [CD] einschieben to insert a disk [CD] eine Diskette [CD] einschieben etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einschieben to pushetwas | something sth intoetwas | something sth etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einschieben put on einschieben Sonderzug, Bus etc einschieben Sonderzug, Bus etc einschieben Pause, Satz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „einschalten“ einschieben Pause, Satz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „einschalten“ insert einschieben Kapitel, Vers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig interpolate einschieben Kapitel, Vers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig einschieben Kapitel, Vers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig fit (jemand | somebodysb,etwas | something sth) in einschieben in Sprechstunde, Zeitplan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig einschieben in Sprechstunde, Zeitplan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi können Sie mich heute noch einschieben? could you possibly fit me in today? können Sie mich heute noch einschieben? plug (etwas | somethingsth) in einschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel in einen Kanal einschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel in einen Kanal „einschieben“: reflexives Verb einschiebenreflexives Verb | reflexive verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to go to a lair... esempi sich in das Lager (oder | orod den Kessel) einschieben Jagd | huntingJAGD to go to a lair, to settle down sich in das Lager (oder | orod den Kessel) einschieben Jagd | huntingJAGD
„HD diskette“: noun HD diskettenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) HD-Diskette HD-Diskettefeminine | Femininum f HD diskette computers | ComputerCOMPUT HD diskette computers | ComputerCOMPUT
„diskette box“: noun diskette boxnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Diskettenbox Diskettenboxfeminine | Femininum f diskette box diskette box
„HD-Diskette“: Femininum HD-DisketteFemininum | feminine f (= high density disk) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) HD disk HD disk HD-Diskette Geschichte | historyHIST HD-Diskette Geschichte | historyHIST
„ZIP-Diskette®“: Femininum ZIP-Diskette®Femininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Zip disk Zip disk ZIP-Diskette® ZIP-Diskette®
„Boot-Diskette“: Femininum Boot-Diskette [ˈbuːt-]Femininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) boot disk boot disk Boot-Diskette Computer | computersCOMPUT Boot-Diskette Computer | computersCOMPUT