„finishing agent“: noun finishing agentnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Appreturmittel Appreturmittelneuter | Neutrum n finishing agent chemistry | ChemieCHEM finishing agent chemistry | ChemieCHEM
„finishing coat“: noun finishing coatnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Deckanstrich Deckanstrichmasculine | Maskulinum m finishing coat architecture | ArchitekturARCH finishing coat architecture | ArchitekturARCH
„Agent“: Maskulinum Agent [aˈgɛnt]Maskulinum | masculine m <Agenten; Agenten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) diplomatic agent agent spy, emissary, secret agent advertising agent, trading agent shipping agent (diplomatic) agent Agent Politik | politicsPOL Agent Politik | politicsPOL secret (oder | orod foreign) agent Agent mit Geheimauftrag Agent mit Geheimauftrag spy Agent im weiteren Sinn emissary Agent im weiteren Sinn Agent im weiteren Sinn esempi Agenten einschleusen to smuggle secret agents (oder | orod spies) (nach into) Agenten einschleusen agent Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH esempi bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen to sell certain products through agents bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen Agent für Anzeigenwerbung advertising agent Agent für Anzeigenwerbung advertising agent Agent Werbeagent Agent Werbeagent trading (oder | orod commission) agent Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär Agent → vedere „Makler“ Agent → vedere „Makler“ (shipping) agent Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
„finishing“: noun finishing [ˈfiniʃiŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vollenden, Fertigmachen, Ausarbeitung Schlusszierrat Ver-, Überarbeitung, Nachbearbeitung, Fertigstellung Verzieren der Einbände Installation Appretur, Zurichtung Veredelung, Raffinerie Vollendenneuter | Neutrum n finishing completing Fertigmachenneuter | Neutrum n finishing completing Ausarbeitungfeminine | Femininum f finishing completing finishing completing Schlusszierratmasculine | Maskulinum m finishing architecture | ArchitekturARCH final decoration finishing architecture | ArchitekturARCH final decoration Ver-, Überarbeitungfeminine | Femininum f finishing engineering | TechnikTECH Nachbearbeitungfeminine | Femininum f finishing engineering | TechnikTECH Fertigstellungfeminine | Femininum f finishing engineering | TechnikTECH finishing engineering | TechnikTECH Verzierenneuter | Neutrum n der Einbände finishing bookbinding finishing bookbinding Installationfeminine | Femininum f finishing installation of mains wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc to house <plural | Pluralpl> finishing installation of mains wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc to house <plural | Pluralpl> Appreturfeminine | Femininum f finishing cloth manufacturing Zurichtungfeminine | Femininum f finishing cloth manufacturing finishing cloth manufacturing Veredelungfeminine | Femininum f finishing refinement Raffineriefeminine | Femininum f finishing refinement finishing refinement „finishing“: adjective finishing [ˈfiniʃiŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vollendend vollendend finishing completing finishing completing
„finished“: adjective finished [ˈfiniʃt]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fertig, so weit aufgebraucht, alle erledigt, am Ende beendet, fertig, abgeschlossen vollendet, vollkommen fertig, so weit finished of person finished of person esempi I’m finished! now I can go out and play ich bin fertig! Jetzt kann ich spielen gehen I’m finished! now I can go out and play aufgebraucht, alle finished of supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc finished of supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi I’m afraid the chocolate cake’s all finished tut mir leid, aber der Schokoladenkuchen ist alle I’m afraid the chocolate cake’s all finished erledigt, am Ende finished in careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc finished in careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi she was finished as a politician als Politikerin war sie erledigt she was finished as a politician beendet, fertig, abgeschlossen finished of performance, goods, processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc finished of performance, goods, processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi finished product Fertigproduktneuter | Neutrum n finished product half-finished products Halbfabrikate half-finished products finished goods Fertigwaren finished goods finished iron Handelseisen finished iron nascondi gli esempimostra più esempi vollendet, vollkommen finished completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig finished completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„agent“: noun agent [ˈeidʒənt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Agentin Konzessionsinhaberin Agens, bewirkende Kraft Kampfstoff Reisender Agentin, V-Mann, V-Frau Vertreterin, Bevollmächtigte, Kommissionär, Makler... Handelnder, Wirkende, Urheber Vertreter(in), Bevollmächtigte(r), Kommissionär(in), Handelsbeauftragte(r), Makler(in), Vermittler(in) agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi power of an agent Handlungsvollmacht power of an agent Agent(in) agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Konzessionsinhaber(in) agent holder of concession agent holder of concession Handelnde(r), Wirkende(r), Urheber(in) agent person taking action, originator agent person taking action, originator Agensneuter | Neutrum n agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS (be)wirkende Kraftor | oder od Ursache, Mittelneuter | Neutrum n agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS esempi protective agent Schutzmittel protective agent Kampfstoffmasculine | Maskulinum m agent military term | Militär, militärischMIL weapon agent military term | Militär, militärischMIL weapon Reisende(r) (für eine Firma) agent travelling salesman agent travelling salesman agent syn → vedere „attorney“ agent syn → vedere „attorney“ agent → vedere „deputy“ agent → vedere „deputy“ agent → vedere „factor“ agent → vedere „factor“ agent → vedere „proxy“ agent → vedere „proxy“ Agent(in), V-Mannmasculine | Maskulinum m agent military term | Militär, militärischMIL intermediary V-Fraufeminine | Femininum f agent military term | Militär, militärischMIL intermediary agent military term | Militär, militärischMIL intermediary „agent“: adjective agent [ˈeidʒənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) handelnd, tätig handelnd, tätig agent agent „agent“: intransitive verb agent [ˈeidʒənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eine Firma vertreten eine Firma vertreten agent agent
„Auftraggeber“: Maskulinum AuftraggeberMaskulinum | masculine m, AuftraggeberinFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) person placing the order, customer, client mandator, principal person placing the order Auftraggeber Besteller Auftraggeber Besteller customer Auftraggeber Kunde client Auftraggeber Kunde Auftraggeber Kunde esempi Auftraggeber eines Künstlers patron Auftraggeber eines Künstlers mandator Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber principal Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht esempi Auftraggeber eines Agenten principal Auftraggeber eines Agenten
„coated“: adjective coated [ˈkoutid]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit einem Mantel bekleidet …röckig überzogen, bedeckt, beschichtet belegt gestrichen, imprägniert mit einem Mantel bekleidet coated dressed in coat coated dressed in coat …röckig coated in compounds coated in compounds esempi rough-coated dog rauhaariger Hund rough-coated dog überzogen, bedeckt, beschichtet coated covered coated covered esempi coated with dust staubbedeckt coated with dust sugar/chocolate-coateded mit Zucker-, Schokoladenguss überzogen sugar/chocolate-coateded coated tablet Dragee coated tablet coated vesicle biology | BiologieBIOL Coated Veskelfeminine | Femininum f Stachelsaumvesikelfeminine | Femininum f Mikropinocytosevesikelfeminine | Femininum f (vom Coated Pit abgeschnürte, mit elektronendichtem Saum umgebene Vesikel) coated vesicle biology | BiologieBIOL nascondi gli esempimostra più esempi belegt coated medicine | MedizinMED tongue coated medicine | MedizinMED tongue gestrichen coated engineering | TechnikTECH paper coated engineering | TechnikTECH paper imprägniert coated engineering | TechnikTECH fabric coated engineering | TechnikTECH fabric
„Tummelfeld“: Neutrum TummelfeldNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) playground, happy hunting ground playground Tummelfeld happy hunting ground Tummelfeld Tummelfeld esempi ein Tummelfeld für Shopper [Agenten] a playground for shoppers [commercial agents] ein Tummelfeld für Shopper [Agenten] ein Tummelfeld für krumme Geschäfte a happy hunting ground for shady businesses ein Tummelfeld für krumme Geschäfte
„finisher“: noun finishernoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fertigwalzwerk Feinzeugholländer niederschmetternder Schlag, Entscheidung Fertigwalzwerkneuter | Neutrum n finisher engineering | TechnikTECH finish rolling mill finisher engineering | TechnikTECH finish rolling mill Feinzeugholländermasculine | Maskulinum m finisher engineering | TechnikTECH beating machine finisher engineering | TechnikTECH beating machine niederschmetternder Schlag, Entscheidungfeminine | Femininum f finisher final blow familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig finisher final blow familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig