Traduzione Tedesco-Inglese per "cleaves gletscher"

"cleaves gletscher" traduzione Inglese

Gletscher

[ˈglɛtʃər]Maskulinum | masculine m <Gletschers; Gletscher>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
glacier
  • glacier
    Gletscher Geologie | geologyGEOL
    Gletscher Geologie | geologyGEOL
esempi
  • kalbender Gletscher
    calving glacier
    kalbender Gletscher
  • unter dem Gletscher (liegend)
    unter dem Gletscher (liegend)

cleave

[kliːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät cleft [kleft]; cleaved; clove [klouv]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs clave [kleiv]; past participle | Partizip Perfektpperf cleft; cleaved; cloven [ˈklouvn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ab-, lostrennen eindringen in, durchdringen öffnen, bahnen zerspalten, teilen, zerschneiden, zerreißen
  • eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    cleave rare | seltenselten (penetrate)
    durchdringen
    cleave rare | seltenselten (penetrate)
    cleave rare | seltenselten (penetrate)
  • öffnen, bahnen
    cleave clearespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cleave clearespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi

cleave

[kliːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät cleft [kleft]; cleaved; clove [klouv]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs clave [kleiv]; past participle | Partizip Perfektpperf cleft; cleaved; cloven [ˈklouvn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich spalten, bersten, aufspringen sich einen Weg bahnen
  • sich einen Weg bahnen
    cleave cleave a pathespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cleave cleave a pathespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • cleave syn vgl. → vedere „tear“
    cleave syn vgl. → vedere „tear“

cleave

[kliːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ankleben, anhaften, hängen bleiben Altri esempi...
  • cleave syn vgl. → vedere „stick“
    cleave syn vgl. → vedere „stick“
esempi
  • (to) remain faithful to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    treu bleiben (dative (case) | Dativdat)
    halten (zu)
    (to) remain faithful to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plankways

, plankwiseadverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der Länge nach
  • selten der Länge nach
    plankways
    plankways
esempi
  • plankways cleaved wood
    Adern-, Längenholz
    plankways cleaved wood

Seil

[zail]Neutrum | neuter n <Seil(e)s; Seile>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rope, cord rope, hawser, line wire rope, cable jump rope, skipping rope tightrope, high wire tether, lariat ropes pumping line, cargo runner towrope, rope, cable rope
  • rope
    Seil Strick
    cord
    Seil Strick
    Seil Strick
esempi
  • rope
    Seil Tau
    Seil Tau
  • auch | alsoa. hawser, line
    Seil besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Seil besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
esempi
  • (wire) rope, cable
    Seil Drahtseil
    Seil Drahtseil
esempi
  • (tow)rope, (towing) rope, (tow) cable
    Seil Abschleppseil
    Seil Abschleppseil
  • jump rope amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Seil Springseil
    skipping rope britisches Englisch | British EnglishBr
    Seil Springseil
    Seil Springseil
  • tightrope
    Seil des Seiltänzers
    Seil des Seiltänzers
  • auch | alsoa. high wire
    Seil sehr hoch gespanntes
    Seil sehr hoch gespanntes
esempi
  • auf dem Seil tanzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be walking a tightrope
    auf dem Seil tanzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • der Artist balancierte auf dem Seil
    the artiste walked the tightrope
    der Artist balancierte auf dem Seil
  • tether
    Seil zum Anbinden von Vieh etc
    lariat
    Seil zum Anbinden von Vieh etc
    Seil zum Anbinden von Vieh etc
  • ropes
    Seil Sport | sportsSPORT des Boxrings <Plural | pluralpl>
    Seil Sport | sportsSPORT des Boxrings <Plural | pluralpl>
esempi
  • der Boxer hing angeschlagen in den Seilen <Plural | pluralpl>
    the boxer hung dazed on the ropes
    der Boxer hing angeschlagen in den Seilen <Plural | pluralpl>
  • in den Seilen hängen müde sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    to be on the ropes
    in den Seilen hängen müde sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
  • (pumping) line
    Seil Technik | engineeringTECH für Bohrpumpenantrieb
    Seil Technik | engineeringTECH für Bohrpumpenantrieb
  • (cargo) runner
    Seil Technik | engineeringTECH am Ladebaum
    Seil Technik | engineeringTECH am Ladebaum
  • (hoistingoder | or od winding) rope
    Seil Bergbau | miningBERGB Förderseil
    Seil Bergbau | miningBERGB Förderseil