„civil ceremony“: noun civil ceremonynoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) standesamtliche Trauung standesamtliche Trauung civil ceremony civil ceremony
„ceremony“: noun ceremony British English | britisches EnglischBr [ˈseriməni] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈserəmouni]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Zeremonie, Feierlichkeit, feierlicher Brauch Förmlichkeit, Festhalten an überlieferten Formen Höflichkeitsgeste Zeremoniefeminine | Femininum f ceremony Feierlichkeitfeminine | Femininum f ceremony feierlicher Brauch ceremony ceremony esempi the opening and closing ceremony of Olympic Games die Eröffnungs- und Abschlussfeier the opening and closing ceremony of Olympic Games master of ceremonies Conférenciermasculine | Maskulinum m Conférencieusefeminine | Femininum f master of ceremonies master of ceremonies television | FernsehenTV Showmaster(in) master of ceremonies television | FernsehenTV Förmlichkeitfeminine | Femininum f ceremony formality Festhaltenneuter | Neutrum n an überlieferten Formen ceremony formality ceremony formality Höflichkeitsgestefeminine | Femininum f ceremony act of courtesy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ceremony act of courtesy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„initiatory“: adjective initiatory British English | britisches EnglischBr [-ətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einleitend, einführend einführend, einweihend einleitend, einführend initiatory initiatory einführend, einweihend initiatory initiating into society, knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc initiatory initiating into society, knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi initiatory ceremonies Einweihungszeremonien initiatory ceremonies
„civil“: adjective civil [ˈsivl; -vil]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Zivil…, den Staat die Staatseinrichtungen betreffend bürgerlich, StaatsBürger… zivil zivilisiert höflich, zuvorkommend, gesittet Staats… staatlich anerkannt eingeführt zivil-, privatrechtlich, gemäß röm. Recht, gesetzlich den Staator | oder od die Staatseinrichtungen betreffend, Zivil… civil relating to state civil relating to state esempi civil affairs Verwaltungsangelegenheiten civil affairs bürgerlich, (Staats)Bürger… civil relating to citizens civil relating to citizens esempi civil duty bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht civil duty civil life bürgerliches Leben civil life civil society bürgerliche Gesellschaft civil society zivil civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zivilisiert civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs höflich, zuvorkommend, gesittet civil polite civil polite Staats… civil relating to the state civil relating to the state staatlich anerkanntor | oder od eingeführt civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs esempi civil year bürgerliches Jahr, Kalenderjahr civil year zivil-, privatrechtlich civil legal term, law | RechtswesenJUR civil legal term, law | RechtswesenJUR gemäß röm. Recht civil legal term, law | RechtswesenJUR civil legal term, law | RechtswesenJUR gesetzlich civil legal term, law | RechtswesenJUR civil legal term, law | RechtswesenJUR civil syn → vedere „chivalrous“ civil syn → vedere „chivalrous“ civil → vedere „courteous“ civil → vedere „courteous“ civil → vedere „courtly“ civil → vedere „courtly“ civil → vedere „gallant“ civil → vedere „gallant“ civil → vedere „polite“ civil → vedere „polite“ esempi civil death bürgerlicher Tod (z. B. durch Verbannung im Ggs zum natürlichen Tod) civil death
„stand on“: transitive verb stand ontransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) halten achten auf pochen auf beruhen auf sich verlassen auf haltenor | oder od achten auf (accusative (case) | Akkusativakk) stand on pay attention to stand on pay attention to esempi to stand on ceremony pay attention to etiquette die Etikette beachten to stand on ceremony pay attention to etiquette to stand on ceremony behave stiffly sich steifor | oder od zeremoniell benehmen to stand on ceremony behave stiffly to stand on ceremony withsomebody | jemand sb förmlich (or | oderod höflich aber zurückhaltend) mit jemandem verkehren to stand on ceremony withsomebody | jemand sb don’t stand on ceremony mach doch keine Umstände don’t stand on ceremony nascondi gli esempimostra più esempi pochen auf (accusative (case) | Akkusativakk) stand on insist on stand on insist on beruhen auf (dative (case) | Dativdat) stand on be based on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs stand on be based on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk) stand on rely on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl stand on rely on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi stand on me for that verlass dich darin (ganz) auf mich stand on me for that
„Oscar awards (ceremony)“: noun Oscar awardsnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Oscar-Verleihung Oscar-Verleihungfeminine | Femininum f Oscar awards (ceremony) Oscar awards (ceremony)
„topping-out (ceremony)“: noun topping-outnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Richtfest Richtfestneuter | Neutrum n topping-out (ceremony) topping-out (ceremony)
„civility“: noun civility [siˈviliti; -əti]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Höflichkeit, Artigkeit, Gefälligkeit Zivilisation, Kultur, Bildung Höflichkeitfeminine | Femininum f civility courtesy Artigkeitfeminine | Femininum f civility courtesy Gefälligkeitfeminine | Femininum f civility courtesy civility courtesy esempi he showed me every civility er erwies mir jede erdenkliche Höflichkeit he showed me every civility in civility anständiger-, höflicherweise in civility Zivilisationfeminine | Femininum f civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Kulturfeminine | Femininum f civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Bildungfeminine | Femininum f civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„ceremoniousness“: noun ceremoniousnessnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Feierlichkeit Förmlichkeit, Umständlichkeit Feierlichkeitfeminine | Femininum f ceremoniousness ceremony ceremoniousness ceremony Förmlichkeitfeminine | Femininum f ceremoniousness formality Umständlichkeitfeminine | Femininum f ceremoniousness formality ceremoniousness formality
„civilized“: adjective civilizedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zivilisiert, gebildet, kultiviert höflich, wohlerzogen Kulturvölker betreffend zivilisiert, gebildet, kultiviert civilized educated civilized educated höflich, wohlerzogen civilized polite civilized polite Kulturvölker betreffend civilized relating to civilized people civilized relating to civilized people esempi civilizedd nations Kulturvölker civilizedd nations