Traduzione Tedesco-Inglese per "building envelope"

"building envelope" traduzione Inglese

envelop

[enˈveləp; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einschlagen, -wickeln einhüllen, ver-, umhüllen, bedecken, umgeben umfassen, -klammern
  • einschlagen, -wickeln (in inaccusative (case) | Akkusativ akk with mit)
    envelop
    envelop
  • einhüllen, ver-, umhüllen, bedecken, umgeben
    envelop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    envelop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • umfassen, -klammern
    envelop military term | Militär, militärischMIL enemy
    envelop military term | Militär, militärischMIL enemy

envelop

[enˈveləp; in-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

manila

, manilla [məˈnɪlə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
braune Umschläge
esempi
  • manila envelopes
    braune Umschläge
    manila envelopes

padded

[ˈpædɪd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wattiert, gepolstert
esempi

Envelope

[ˈɛnvəloːp]Femininum | feminine f <Envelope; Envelopes> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
envelope
  • envelope (octet with status bit)
    Envelope
    Envelope

build

[bild]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf built>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bauen, erbauen, errichten bauen, aufbauen, konstruieren ausbauen zusammensetzen Altri esempi...
esempi
esempi
  • bauen, aufbauen, konstruieren
    build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to build castles in the air
    Luftschlösser bauen
    to build castles in the air
  • to build one’s hopes on promises
    seine Hoffnungen auf Versprechungen gründen
    to build one’s hopes on promises
  • to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    (Beweis)Materialor | oder od Argumente zusammenstellen
    to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  • ausbauen
    build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zusammensetzen
    build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

build

[bild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bauen, Baumeister sein bauen, sich verlassen stützen, vertrauen Altri esempi...
  • bauen, sich verlassenor | oder od stützen, vertrauen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

build

[bild]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bauart, Form, Gestalt Körperbau, Figur Schnitt
  • Bauartfeminine | Femininum f
    build
    Formfeminine | Femininum f
    build
    Gestaltfeminine | Femininum f
    build
    build
  • Körperbaumasculine | Maskulinum m
    build physique
    Figurfeminine | Femininum f
    build physique
    build physique
esempi
  • to be of fine build
    von stattlichem Körperbau sein
    to be of fine build
  • Schnittmasculine | Maskulinum m
    build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

build on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anbauen
esempi
  • to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth
    something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) anbauen
    to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

build on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bauen auf
  • bauen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    build on
    build on

envelope

[ˈenviloup; -və-; ˈ(ɒ)n-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Decke, Hülle, Umschlag Briefumschlag, Kuvert äußere Luftschiff-, Ballonhülle Vorwall Nebelhülle Kelch, BlütenHülle Hülle, Schale Umhüllungskurve, Hüllkurve, Einhüllende Envelope, Bitvollgruppe, Bitgruppe Hülle des Luftschiff- Ballongasbehälters
  • Deckefeminine | Femininum f
    envelope also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hüllefeminine | Femininum f
    envelope also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Umschlagmasculine | Maskulinum m
    envelope also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    envelope also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Briefumschlagmasculine | Maskulinum m
    envelope for letter
    Kuvertneuter | Neutrum n
    envelope for letter
    envelope for letter
  • (äußere) Luftschiff-, Ballonhülle
    envelope aviation | LuftfahrtFLUG
    envelope aviation | LuftfahrtFLUG
  • Hüllefeminine | Femininum f des Luftschiff-or | oder od Ballongasbehälters
    envelope aviation | LuftfahrtFLUG
    envelope aviation | LuftfahrtFLUG
  • Vorwallmasculine | Maskulinum m
    envelope military term | Militär, militärischMIL of fortress
    envelope military term | Militär, militärischMIL of fortress
  • Nebelhüllefeminine | Femininum f
    envelope astronomy | AstronomieASTRON of comet
    envelope astronomy | AstronomieASTRON of comet
  • Kelchmasculine | Maskulinum m
    envelope botany | BotanikBOT
    (Blüten)Hüllefeminine | Femininum f
    envelope botany | BotanikBOT
    envelope botany | BotanikBOT
  • Hüllefeminine | Femininum f
    envelope medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    Schalefeminine | Femininum f
    envelope medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    envelope medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • Umhüllungskurvefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f
    envelope mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Hüllkurvefeminine | Femininum f
    envelope mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Einhüllendefeminine | Femininum f
    envelope mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    envelope mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Envelopefeminine | Femininum f (Oktett mit Zusatzbit)
    envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Bitvollgruppefeminine | Femininum f
    envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Bitgruppefeminine | Femininum f
    envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    envelope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bldg

abbreviation | Abkürzung abk (= building)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gebäude

env.

abbreviation | Abkürzung abk (= envelope)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Umschlag

envelopment

[enˈveləpmənt; in-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einhüllung, Umhüllung, Hülle Umklammerung, Einschließung, Umfassung
  • Einhüllungfeminine | Femininum f
    envelopment
    Umhüllungfeminine | Femininum f
    envelopment
    Hüllefeminine | Femininum f
    envelopment
    envelopment
  • Umfassung(sangriffmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    envelopment military term | Militär, militärischMIL
    Umklammerungfeminine | Femininum f
    envelopment military term | Militär, militärischMIL
    Einschließungfeminine | Femininum f
    envelopment military term | Militär, militärischMIL
    envelopment military term | Militär, militärischMIL