Traduzione Tedesco-Inglese per "bruhs"

"bruhs" traduzione Inglese

Brühe

[ˈbryːə]Femininum | feminine f <Brühe; Brühen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
broth, stock, sauce, gravy, vegetable water, consommé juice ooze, liquor dishwater, slop sauce dirty water, slop bouillon
  • broth
    Brühe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe etc
    consommé
    Brühe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe etc
    Brühe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe etc
  • stock
    Brühe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR als Suppen-und | and u. Soßengrundlage
    bouillon
    Brühe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR als Suppen-und | and u. Soßengrundlage
    Brühe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR als Suppen-und | and u. Soßengrundlage
  • sauce
    Brühe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Soße
    Brühe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Soße
  • gravy
    Brühe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischsaft
    Brühe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischsaft
  • vegetable water
    Brühe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gemüsewasser
    Brühe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gemüsewasser
esempi
  • klare Brühe
    clear broth, consommé
    klare Brühe
  • gekörnte Brühe
    powdered stock (oder | orod bouillon)
    gekörnte Brühe
  • die Brühe istoft | often oft teurer als der Braten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    die Brühe istoft | often oft teurer als der Braten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • dirty water, slop(sPlural | plural pl)
    Brühe schmutziges Wasser etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Brühe schmutziges Wasser etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • in der Brühe stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be in the soup
    in der Brühe stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden in der Brühe sitzen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to leavejemand | somebody sb in the lurch
    jemanden in der Brühe sitzen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • juice
    Brühe Flüssigkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Brühe Flüssigkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • slop(sPlural | plural pl)
    Brühe minderwertige Getränkeoder | or od Suppe etc umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Brühe minderwertige Getränkeoder | or od Suppe etc umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • dishwater
    Brühe besonders Kaffee, Tee umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Brühe besonders Kaffee, Tee umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
  • dünne Brühe
    pure dishwater
    dünne Brühe
  • ooze
    Brühe LEDER
    liquor
    Brühe LEDER
    Brühe LEDER
  • sauce
    Brühe Tabakbeize
    Brühe Tabakbeize

brühen

[ˈbryːən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blanch soak in boiling water scour, kier-boil, treat with hot water
  • blanch
    brühen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    brühen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • treat with hot (oder | orod boiling) water
    brühen Textilindustrie | textilesTEX
    brühen Textilindustrie | textilesTEX
  • scour
    brühen Textilindustrie | textilesTEX entfetten
    kier-boil
    brühen Textilindustrie | textilesTEX entfetten
    brühen Textilindustrie | textilesTEX entfetten

Bordelaiser Brühe

[bɔrdəˈlɛːzər]Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bordeaux mixture
  • Bordeaux mixture
    Bordelaiser Brühe Chemie | chemistryCHEM Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Bordelaiser Brühe Chemie | chemistryCHEM Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR