argernis - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Ärgernis“: Neutrum

Ärgernis

Neutrum | neuter n <Ärgernisses; Ärgernisse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

annoyance, irritation scandal nuisance

annoyance
Ärgernis Unannehmlichkeit

irritation
Ärgernis Unannehmlichkeit

Ärgernis Unannehmlichkeit

esempi

die Ärgernisse des Alltags

the irritations of daily life

die Ärgernisse des Alltags
Ärgernis geben

to cause annoyance

Ärgernis geben

scandal
Ärgernis Skandal

Ärgernis Skandal

nuisance
Ärgernis besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Ärgernis besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

esempi

öffentliches Ärgernis erregen

to cause (oder | orod commit) a public nuisance

öffentliches Ärgernis erregen
ein ständiges Ärgernis

a constant nuisance

ein ständiges Ärgernis

„öffentlich“: Adjektiv

öffentlich

[ˈœfəntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

public public public

public
öffentlich Aufruf, Bekanntmachung, Veranstaltung etc

öffentlich Aufruf, Bekanntmachung, Veranstaltung etc

esempi

öffentliche Anlagen

public gardens

öffentliche Anlagen
öffentliche Ausschreibung

public invitation of tenders

public announcement of bids (for suppliesetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

öffentliche Ausschreibung
öffentliche Bedürfnisanstalt

public lavatory

convenience besonders britisches Englisch | British EnglishBr

auch | alsoa. comfort station amerikanisches Englisch | American EnglishUS

öffentliche Bedürfnisanstalt
öffentliche Betriebe

public utilities and services

öffentliche Betriebe
öffentliche Einrichtungen

public facilities

öffentliche Einrichtungen
öffentlicher Fernsprecher, öffentliche Fernsprechstelle

(tele)phone booth

(tele)phone (oder | orod call) box, telephone kiosk britisches Englisch | British EnglishBr

öffentlicher Fernsprecher, öffentliche Fernsprechstelle
öffentliches Haus

brothel

öffentliches Haus
im öffentlichen Leben

in public life

im öffentlichen Leben
im Brennpunkt des öffentlichen Lebens stehen

to be very much in the public eye

im Brennpunkt des öffentlichen Lebens stehen
öffentliche Schulen

state schools

public schools amerikanisches Englisch | American EnglishUS

öffentliche Schulen
öffentlicher Personennahverkehr

local public transport britisches Englisch | British EnglishBr

local public transportation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

öffentlicher Personennahverkehr
öffentliche Verkehrsmittel

public transport

transportation besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSSingular | singular sg

öffentliche Verkehrsmittel
nascondi gli esempimostra più esempi

public
öffentlich staatlich, städtisch

öffentlich staatlich, städtisch

esempi

öffentliche Abgaben

rates and taxes, taxes and dues, dues

öffentliche Abgaben
öffentliche Ämter [Anstalten]

public appointments (oder | orod offices) [institutions]

öffentliche Ämter [Anstalten]
er ist im öffentlichen Dienst

he works in the public sector, he is a public-sector employee

er ist im öffentlichen Dienst
er ist im öffentlichen Dienst Beamter im Staatsdienst

he is in the civil service, he is a civil servant

er ist im öffentlichen Dienst Beamter im Staatsdienst
öffentliche Gebäude

public buildings

öffentliche Gebäude
öffentliche Gelder (oder | orod Mittel)

public funds (auch | alsoa. moneys)

öffentliche Gelder (oder | orod Mittel)
die öffentliche Hand Politik | politicsPOL

the public authoritiesPlural | plural pl

the state

die öffentliche Hand Politik | politicsPOL
öffentlicher Notar

etwa notary public

öffentlicher Notar
die öffentliche Ordnung wahren

to maintain public order (oder | orod law and order)

die öffentliche Ordnung wahren
gegen die öffentliche Ordnung verstoßen

to violate public order

gegen die öffentliche Ordnung verstoßen
das öffentliche Wohl, die öffentliche Wohlfahrt Soziologie | sociologySOZIOL

public welfare

das öffentliche Wohl, die öffentliche Wohlfahrt Soziologie | sociologySOZIOL
nascondi gli esempimostra più esempi

public
öffentlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Ankläger, Urkunde etc

öffentlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Ankläger, Urkunde etc

esempi

öffentliches Register

public (oder | orod official) register

öffentliches Register
in öffentlicher Sitzung (oder | orod Verhandlung)

in open court

in öffentlicher Sitzung (oder | orod Verhandlung)
öffentliches Ärgernis erregen

to cause (oder | orod commit) a public nuisance

öffentliches Ärgernis erregen

„öffentlich“: Adverb

öffentlich

[ˈœfəntlɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

publicly, in public

publicly
öffentlich

in public
öffentlich

öffentlich

esempi

öffentlich auftreten [reden]

to appear [to talk] in public, to make a public appearance

öffentlich auftreten [reden]
etwas öffentlich bekannt geben (oder | orod bekannt machen)

to announceetwas | something sth in public, to makeetwas | something sth public

etwas öffentlich bekannt geben (oder | orod bekannt machen)
öffentlich bekannt sein allgemein bekannt

to be common knowledge

öffentlich bekannt sein allgemein bekannt
öffentlich bekannt sein berüchtigt sein

to be notorious

öffentlich bekannt sein berüchtigt sein
etwas öffentlich versteigern

to selletwas | something sth by public auction

etwas öffentlich versteigern
ein Gesetz öffentlich bekannt machen

to promulgate a law

ein Gesetz öffentlich bekannt machen
über eine Sache öffentlich verhandeln Rechtswesen | legal term, lawJUR

to try a case in open court

über eine Sache öffentlich verhandeln Rechtswesen | legal term, lawJUR
nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Tedesco-Inglese per "argernis"

"argernis" traduzione Inglese

„Ärgernis“: Neutrum

Ärgernis

Panoramica di tutte le traduzion

„öffentlich“: Adjektiv

öffentlich

Panoramica di tutte le traduzion

„öffentlich“: Adverb

öffentlich

Panoramica di tutte le traduzion