„Preiserhöhung“: Femininum PreiserhöhungFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) raising of prices price rise price rise (oder | orod increase) Preiserhöhung unbeabsichtigte Preiserhöhung unbeabsichtigte raising of prices Preiserhöhung beabsichtigte Preiserhöhung beabsichtigte
„nachziehen“: transitives Verb nachziehentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) retrace drag retighten, retrue, redraw pencil over, redo, touch up, freshen up plant more, propagate move, make a move with (re)trace nachziehen Linie etc nachziehen Linie etc drag nachziehen Fuß nachziehen Fuß retighten nachziehen Technik | engineeringTECH Schraube etc nachziehen Technik | engineeringTECH Schraube etc retrue nachziehen Technik | engineeringTECH Profile beim Schleifen nachziehen Technik | engineeringTECH Profile beim Schleifen redraw nachziehen Technik | engineeringTECH weiterziehen beim Pressen nachziehen Technik | engineeringTECH weiterziehen beim Pressen pencil over nachziehen Augenbrauen nachziehen Augenbrauen redo nachziehen Lippen touch up nachziehen Lippen freshen up nachziehen Lippen nachziehen Lippen plant more nachziehen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumen, Pflanzen nachziehen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumen, Pflanzen propagate nachziehen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN vermehren nachziehen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN vermehren move nachziehen SPIEL beim Schach: Figur make a move with nachziehen SPIEL beim Schach: Figur nachziehen SPIEL beim Schach: Figur „nachziehen“: intransitives Verb nachziehenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) follow, move to the same place follow follow suit make the next move follow nachziehen hinterher-, umziehen move to the same place nachziehen hinterher-, umziehen nachziehen hinterher-, umziehen esempi sie zog ihrer Tochter nach Berlin nach she moved to Berlin to live near her daughter, she followed her daughter to Berlin sie zog ihrer Tochter nach Berlin nach follow nachziehen verfolgen nachziehen verfolgen follow suit nachziehen einem Beispiel folgen nachziehen einem Beispiel folgen esempi die Industrie zog mit Preiserhöhungen nach industry followed suit by raising their prices die Industrie zog mit Preiserhöhungen nach make the next move nachziehen SPIEL beim Schach nachziehen SPIEL beim Schach
„auswirken“: reflexives Verb auswirkenreflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to have a positive effect... to have a negative effect... to affect [sth]... this friendship worked out in our favour (... esempi sich auswirken Konsequenzen haben work out, have consequences (oder | orod an effect) sich auswirken Konsequenzen haben sich günstig (oder | orod positiv) auswirken to have a positive effect sich günstig (oder | orod positiv) auswirken sich ungünstig (oder | orod negativ) auswirken to have a negative effect sich ungünstig (oder | orod negativ) auswirken sich auf jemanden [etwas] auswirken to affectjemand | somebody sb [sth] sich auf jemanden [etwas] auswirken diese Freundschaft wirkte sich zu unserem Vorteil aus this friendship worked out in our favo(u)r (oder | orod to our advantage) diese Freundschaft wirkte sich zu unserem Vorteil aus der Krieg wirkte sich in einer Preiserhöhung aus the war resulted in (oder | orod led to) a price increase der Krieg wirkte sich in einer Preiserhöhung aus nascondi gli esempimostra più esempi „auswirken“: transitives Verb auswirkentransitives Verb | transitive verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) knead, work break up, uncase esempi bei jemandem etwas auswirken literarisch | literaryliter obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs to obtain (oder | orod procure)etwas | something sth fromjemand | somebody sb bei jemandem etwas auswirken literarisch | literaryliter obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs knead auswirken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Teig work auswirken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Teig auswirken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Teig break up auswirken Jagd | huntingJAGD Hirsch etc uncase auswirken Jagd | huntingJAGD Hirsch etc auswirken Jagd | huntingJAGD Hirsch etc