„Gerichtsbeschluss“ Gerichtsbeschluss, GerichtsbeschlußMaskulinum | masculine m AR Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) court order, court decree judgement court order Gerichtsbeschluss court decree Gerichtsbeschluss Gerichtsbeschluss esempi durch Gerichtsbeschluss by order (oder | orod warrant) of the court, by court order durch Gerichtsbeschluss judg(e)ment Gerichtsbeschluss Urteil Gerichtsbeschluss Urteil
„beantragen“: transitives Verb beantragentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) move for, put ( propose, submit apply for, put in a claim for apply (oder | orod make an application) for, put in a claim for beantragen einen Antrag stellen für beantragen einen Antrag stellen für esempi ein Stipendium beantragen to apply for a scholarship (oder | orod grant) ein Stipendium beantragen Schaden(s)ersatz beantragen Rechtswesen | legal term, lawJUR to put in a claim for damages Schaden(s)ersatz beantragen Rechtswesen | legal term, lawJUR move (for), put (oder | orod bring forward) a motion for beantragen Politik | politicsPOL Gesetzentwurf etc beantragen Politik | politicsPOL Gesetzentwurf etc esempi etwas als Erster beantragen to initiateetwas | something sth etwas als Erster beantragen propose beantragen Rechtswesen | legal term, lawJUR submit beantragen Rechtswesen | legal term, lawJUR beantragen Rechtswesen | legal term, lawJUR esempi einen Gerichtsbeschluss beantragen to sue (out) a writ einen Gerichtsbeschluss beantragen
„erwirken“: transitives Verb erwirkentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) obtain effect, bring about take out procure, take out obtain erwirken Gnade, Zustimmung, Erlaubnis etc erwirken Gnade, Zustimmung, Erlaubnis etc effect erwirken Freilassung etc bring about erwirken Freilassung etc erwirken Freilassung etc take out erwirken Patent, Genehmigung etc erwirken Patent, Genehmigung etc procure erwirken Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders gerichtlich take out erwirken Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders gerichtlich erwirken Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders gerichtlich esempi Aufschub erwirken to procure a postponement Aufschub erwirken eine einstweilige Verfügung erwirken to procure an injunction eine einstweilige Verfügung erwirken gegen jemanden eine Vorladung [einen Haftbefehl] erwirken to take out a writ [warrant] againstjemand | somebody sb gegen jemanden eine Vorladung [einen Haftbefehl] erwirken einen Gerichtsbeschluss erwirken to sue (out) a writ einen Gerichtsbeschluss erwirken nascondi gli esempimostra più esempi