Rückschritt

"Rückschritt" traduzione Inglese

„Rückschritt“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

step backward(s), backward (oder | orod retrograde) step, regression
Rückschritt

Rückschritt

esempi

die Verwirklichung seines Planes würde einen Rückschritt bedeuten

the realization of his plan would mean a step backward(s)

die Verwirklichung seines Planes würde einen Rückschritt bedeuten

That is why the non-regression clause in the directive is so important.

Deshalb ist die Klausel, wonach es keine Rückschritte geben darf, in der Richtlinie so wichtig.

Fonte: Europarl

This is an enormous breach of the law.

Welch gewaltiger Rückschritt auf rechtlichem Gebiet!

Fonte: Europarl

The present text thus constitutes a retrograde step.

Die jetzige Textierung ist somit ein Rückschritt.

Fonte: Europarl

There is a whole range of dossiers on which we have even regressed somewhat.

Zu einer ganzen Reihe von Themen gibt es wohl eher Rückschritte zu beklagen.

Fonte: Europarl

And that is a huge step backwards.

Und das stellt einen großen Rückschritt dar.

Fonte: Europarl

Because there are also delays and even retreats.

Denn es gibt auch Verzögerungen, ja sogar Rückschritte.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups