Traduzione Tedesco-Inglese per "plädieren"

"plädieren" traduzione Inglese

plädieren

[plɛˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sum up
esempi
  • für (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas plädieren Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to plead foretwas | something sth
    für (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas plädieren Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • für Strafmilderung plädieren
    to plead mitigating circumstances
    für Strafmilderung plädieren
  • für schuldig [auf Freispruch] plädieren
    to plead for a verdict of guilty [not guilty]
    für schuldig [auf Freispruch] plädieren
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • sum up
    plädieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Plädoyer halten
    plädieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Plädoyer halten
wofür ich plädieren möchte, ist …
what I would like to plead for (oder | orod to advocate, to see) is …
wofür ich plädieren möchte, ist …
But, you know, parents and teachers and policymakers in Luxembourg all like small classes.
Aber Eltern, Lehrer und Entscheidungsträger in Luxemburg plädieren für kleine Klassen.
Fonte: TED
The Commission expressly calls for the ecopoint system to continue.
Die Kommission plädiert ausdrücklich für eine Fortführung des Ökopunktesystems.
Fonte: Europarl
In conclusion, I advocate launching the SE on its maiden voyage.
Insgesamt plädiere ich dafür, die SE auf ihre Jungfernfahrt zu schicken.
Fonte: Europarl
I want to argue here for the clear legal concept of a constitutional treaty.
Ich plädiere hier für den klaren rechtlichen Begriff Verfassungsvertrag.
Fonte: Europarl
It is my view that these should be gradually phased out.
Ich plädiere dafür, diese Subventionen allmählich zurückzufahren.
Fonte: Europarl
For some time, the Commission has been arguing for an integrated Europe-wide financial market.
Die Kommission plädiert schon seit langem für einen europaweit integrierten Finanzmarkt.
Fonte: Europarl
Which is why I shall call for a vote in favour of Mrs Niebler's amendment tomorrow.
Deshalb werde ich auch morgen dafür plädieren, den Antrag von Frau Niebler zu unterstützen.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: