Traduzione Tedesco-Inglese per "ohnehin"

"ohnehin" traduzione Inglese

ohnehin
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
beeil dich, wir sind ohnehin zu spät d(a)ran (für den Film)!
hurry up, we’re late (for the film) as it is!
beeil dich, wir sind ohnehin zu spät d(a)ran (für den Film)!
Does our purpose matter in the end, if the deed is the same?
Welchen Sinn macht das, wenn die Handlung ohnehin die gleiche ist.
Fonte: Europarl
For some, it is already too late.
Für manche ist es ohnehin zu spät.
And isn t ’ that what the CIA is doing already?
Und ist das nicht ohnehin schon die Art und Weise, in der die CIA vorgeht?
Since I am often here on Fridays anyway, I personally do not find this at all difficult.
Da ich ohnehin regelmäßig freitags hier bin, fällt mir das persönlich überhaupt nicht schwer.
Fonte: Europarl
BSE is a degenerative disease which does not cause sudden death anyway.
BSE ist eine degenerative Erkrankung, die ohnehin nicht zum plötzlichen Tod führt.
Fonte: Europarl
Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction;
Ignatieff zufolge muss Obama ohnehin schon die Konsequenzen seiner Untätigkeit tragen;
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: