Lebensweg

"Lebensweg" traduzione Inglese

„Lebensweg“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

er sah seinen Lebensweg klar vor sich

he saw his path through life clearly before him

er sah seinen Lebensweg klar vor sich

sein Lebensweg war voll(er) Dornen

sein Lebensweg war voll(er) Dornen

das Schicksal hatte ihm seinen Lebensweg vorgezeichnet

fate had mapped out the course of his life

das Schicksal hatte ihm seinen Lebensweg vorgezeichnet

And to those who are not returning, I also send my best wishes for the future.

Denen, die nicht wiederkommen, wünsche ich für Ihren weiteren Lebensweg ebenfalls alles Gute!

Fonte: Europarl

They can follow a similar life path to their parents or do the exact opposite.

Es kann einen ähnlichen Lebensweg wie seine Eltern einschlagen oder genau das Gegenteil tun.

Fonte: Europarl

Poisoning children in this fashion is no way to start them out on life.

Wir dürfen den Kindern nicht diese giftige Belastung mit auf den Lebensweg geben.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups