Traduzione Tedesco-Inglese per "langjährig"

"langjährig" traduzione Inglese

langjährig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
of many years’ standing of many years, many years’ long-standing, of long duration
  • of many years’ standing
    langjährig Mitarbeiter etc
    langjährig Mitarbeiter etc
esempi
  • of many years, many years’ (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    langjährig Forschungsarbeit etc
    langjährig Forschungsarbeit etc
esempi
  • long-standing (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    langjährig Vertrag etc
    of long duration
    langjährig Vertrag etc
    langjährig Vertrag etc
Not least as one who has been a journalist for many years, I object to such accusations.
Dagegen verwahre ich mich; nicht zuletzt als ein langjähriger Journalist.
Fonte: Europarl
Its long-time CEO Rem Vyakhirev departs next May.
Sein langjähriger Chef Rem Vyakhirev verlässt das Unternehmen im kommenden Mai.
Fonte: News-Commentary
This was definitely made easier by long-term contact with foreign partners.
Zweifellos ist dies durch langjährige Kontakte zu ausländischen Partnern erleichtert worden.
Fonte: Europarl
They are due to the longstanding in-house culture.
Sie sind auf die langjährige Kultur innerhalb der Kommission zurückzuführen.
Fonte: Europarl
All are long time allies of the US.
Alle sind langjährige Verbündete der USA.
Fonte: News-Commentary
Longtime regime opponents, too, were caught off guard.
Aber auch langjährige Regimegegner wurden überrascht.
Fonte: News-Commentary
The amendment takes a positive line on the programme of support for border regions.
Er entspricht einer langjährigen Forderung der Freiheitlichen Delegation.
Fonte: Europarl
The strengthening of our long-standing transatlantic relationship is to our mutual benefit.
Die Stärkung unserer langjährigen transatlantischen Beziehungen ist für beide Partner von Nutzen.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: